৮৩:৩৬ هَلۡ ثُوِّبَ الۡكُفَّارُ مَا كَانُوۡا یَفۡعَلُوۡنَ ﴿۳۶﴾
هل ثوب الكفار ما كانوا یفعلون ﴿۳۶﴾
কাফিরদেরকে তাদের কৃতকর্মের প্রতিদান দেয়া হল তো? আল-বায়ান
কাফিররা যা করত তার ‘সওয়াব’ পেল তো? তাইসিরুল
কাফিরেরা তাদের কৃত কর্মের ফল পেলো তো? মুজিবুর রহমান
Have the disbelievers [not] been rewarded [this Day] for what they used to do? Sahih International
৩৬. কাফিররা তাদের কৃতকর্মের ফল পেল তো?
-
তাফসীরে জাকারিয়া৩৬। কাফিররা যা করত, তার ফল তারা পেল তো? [1]
[1] أثيب ثوِّب এর অর্থে ব্যবহার হয়েছে, তার মানেঃ প্রতিফল দেওয়া হল। অর্থাৎ, কাফেররা যা করত, তার প্রতিফল তাদেরকে দেওয়া হল তো?
তাফসীরে আহসানুল বায়ান