৩৭:১৭৪ فَتَوَلَّ عَنۡهُمۡ حَتّٰی حِیۡنٍ ﴿۱۷۴﴾ۙ
فتول عنهم حتی حین ﴿۱۷۴﴾
অতএব কিছু কাল পর্যন্ত তুমি তাদের থেকে ফিরে থাক। আল-বায়ান
কাজেই কিছু সময়ের জন্য তুমি তাদেরকে উপেক্ষা কর। তাইসিরুল
অতএব কিছু কালের জন্য তুমি তাদেরকে উপেক্ষা কর। মুজিবুর রহমান
So, [O Muhammad], leave them for a time. Sahih International
১৭৪. অতএব কিছু কালের জন্য আপনি তাদের থেকে মুখ ফিরিয়ে থাকুন।
-
তাফসীরে জাকারিয়া(১৭৪) অতএব কিছু কালের জন্য তুমি ওদেরকে উপেক্ষা কর।[1]
[1] অর্থাৎ, তাদের কথা ও দেওয়া কষ্টের উপর ধৈর্য ধারণ কর।
তাফসীরে আহসানুল বায়ান