২৬:১০৬ اِذۡ قَالَ لَهُمۡ اَخُوۡهُمۡ نُوۡحٌ اَلَا تَتَّقُوۡنَ ﴿۱۰۶﴾ۚ
اذ قال لهم اخوهم نوح الا تتقون ﴿۱۰۶﴾
যখন তাদের ভাই নূহ তাদেরকে বলেছিল, ‘তোমরা কি তাকওয়া অবলম্বন করবে না’? আল-বায়ান
যখন তাদের ভ্রাতা নূহ তাদেরকে বলেছিল- ‘তোমরা কি ভয় করবে না (আল্লাহকে)? তাইসিরুল
যখন তাদের ভাই নূহ তাদেরকে বললঃ তোমরা কি সাবধান হবেনা? মুজিবুর রহমান
When their brother Noah said to them, "Will you not fear Allah? Sahih International
১০৬. যখন তাদের ভাই নূহ তাদেরকে বলেছিলেন, তোমরা কি তাকওয়া অবলম্বন করবে না?
-
তাফসীরে জাকারিয়া(১০৬) যখন ওদের ভাই[1] নূহ ওদেরকে বলল, ‘তোমরা কি সাবধান হবে না?
[1] ভাই এই জন্যই বলা হয়েছে যে, যেহেতু নূহ ছিলেন ঐ জাতিরই একজন।
তাফসীরে আহসানুল বায়ান