২৬:৭৬ اَنۡتُمۡ وَ اٰبَآؤُكُمُ الۡاَقۡدَمُوۡنَ ﴿۫ۖ۷۶﴾
انتم و ابآؤكم الاقدمون ﴿۷۶﴾
‘তোমরা এবং তোমাদের অতীত পিতৃপুরুষেরা?’ আল-বায়ান
তোমরা আর তোমাদের আগের পিতৃপুরুষরা? তাইসিরুল
তোমরা এবং তোমাদের পূর্ব-পুরুষরা? মুজিবুর রহমান
You and your ancient forefathers? Sahih International
৭৬. তোমরা এবং তোমাদের পূর্ববর্তী পিতৃপুরুষরা!
-
তাফসীরে জাকারিয়া(৭৬) তোমরা এবং তোমাদের অতীতের পিতৃপুরুষেরা? [1]
[1] কারণ তোমরা আল্লাহকে বাদ দিয়ে অন্যের ইবাদত করছ? কেউ কেউ এর অর্থ বলেছেন যে, তোমরা ও তোমাদের পিতৃপুরুষেরা যাদের ইবাদত করছ, সেই মা’বূদরা সকলেই আমার শত্রু। অর্থাৎ, আমার সাথে তাদের কোন সম্পর্ক নেই।
তাফসীরে আহসানুল বায়ান