পরিচ্ছেদঃ ৩৫: বাম হাত হাঁটুর ওপর বিছিয়ে দেয়া
১২৭০. আইয়ুব ইবনু মুহাম্মাদ আল ওয়াযযান (রহ.) ..... ’আবদুল্লাহ ইবনুয যুবায়র (রাঃ) হতে বর্ণিত, নবী (সা.) যখন দু’আ করতেন, অঙ্গুলি দ্বারা ইশারা করতেন কিন্তু তা নাড়াতেন না। ইবনু জুরায়জ (রহ.) বলেন, হাদীসের অন্যতম রাবী ’আমর (রহ.) এতটুকু বাড়িয়ে দিয়েছেন, যে, ’আমির তাঁর পিতা আবদুল্লাহ ইবনুয যুবায়র হতে বর্ণনা করেন যে, তিনি নবী (সা.) -কে অনুরূপভাবে দু’আ করতে এবং তার বাম হাত দ্বারা তাঁর বাম পায়ের উপর ঠেস দিতে দেখেছেন।
باب بسط اليسرى على الركبة
أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَزَّانُ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ: ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي زِيَادٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ، عَنْعَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: كَانَ يُشِيرُ بِأُصْبُعِهِ إِذَا دَعَا وَلَا يُحَرِّكُهَا ، قَالَ: ابْنُ جُرَيْجٍ، وَزَادَ عَمْرٌو، قَالَ: أَخْبَرَنِي عَامِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْعُو كَذَلِكَ، وَيَتَحَامَلُ بِيَدِهِ الْيُسْرَى عَلَى رِجْلِهِ الْيُسْرَى .
تخریج دارالدعوہ: سنن ابی داود/الصلاة ۱۸۶ (۹۸۹، ۹۹۰)، مسند احمد ۴/۳، سنن الدارمی/الصلاة ۸۳ (۱۳۷۷)، (تحفة الأشراف: ۵۲۶۴) (شاذ) صرف ’’ولا یحرکھا‘‘ کا جملہ شاذ ہے۔
صحيح وضعيف سنن النسائي الألباني: حديث نمبر 1271 - شاذ بزيادة ولا يحركها
35. Laying The Left Hand On The Knee
It was narrated from Abdullah bin Az-Zubair: That the Prophet (ﷺ) used to point with his finger when he supplicated, but he did not move it. Ibn Jurayj said: And 'Amr added: 'Amir bin 'Abdullah bin Az-Zubair told me that his father saw the Prophet (ﷺ) supplicating like that, putting his weight on his left arm, leaning on his left leg.'