পরিচ্ছেদঃ ১৮৫: হায়যের রক্ত কাপড়ে লাগলে
২৯৩. ইয়াহইয়া ইবনু হাবীব ইবনু আরাবী (রহ.)… ফাতিমাহ বিনতু মুনযির সুত্রে আসমা বিনতু আবূ বকর (রাঃ) হতে বর্ণিত। যিনি তার (আসমার কাছে পালিত হন) এক মহিলা নবী (সা.) -এর নিকট কাপড়ে লাগা হায়যের রক্ত সম্পর্কে প্রশ্ন করলে তিনি বলেন, তা ঘষবে এবং পানি দিয়ে ধুয়ে নিবে আর তাতেই সালাত আদায় করবে।
بَاب دَمِ الْحَيْضِ يُصِيبُ الثَّوْبَ
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ وَكَانَتْ تَكُونُ فِي حَجْرِهَا، أَنَّ امْرَأَةً اسْتَفْتَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ دَمِ الْحَيْضِ يُصِيبُ الثَّوْبَ، فَقَالَ: حُتِّيهِ ثُمَّ اقْرُصِيهِ بِالْمَاءِ ثُمَّ انْضَحِيهِ وَصَلِّي فِيهِ .
تخریج دارالدعوہ: صحیح البخاری/الوضوء ۶۳ (۲۲۷)، الحیض ۹ (۳۰۶)، صحیح مسلم/الطھارة ۳۳ (۲۹۱)، سنن ابی داود/الطہارة ۱۳۲ (۳۶۱، ۳۶۲)، سنن الترمذی/الطھارة ۱۰۴ (۱۳۸)، سنن ابن ماجہ/الطھارة ۱۱۸ (۶۲۹)، موطا امام مالک/الطہارة ۲۸ (۱۰۳)، مسند احمد ۶/۳۴۵، ۳۴۶، ۳۵۳، سنن الدارمی/الطہارة ۸۳ (۷۹۹)، ویأتي عند المؤلف في الحیض ۲۶ (برقم: ۳۹۴)، (تحفة الأشراف: ۱۵۷۴۳) (صحیح)
صحيح وضعيف سنن النسائي الألباني: حديث نمبر 294 - صحيح
185. When Menstrual Blood Gets On One's Clothes
It was narrated from Asma' bint Abi Bakr taht a woman asked the Messenger of Allah (ﷺ) about menstrual blood that gets on clothes. He said: Scratch it, then rub it with water, then sprinkle water over it, and pray in it.