৫১৮

পরিচ্ছেদঃ

৫১৮। উসমান (রাঃ) এর ছেলে আবান জানান যে, উসমান (রাঃ) বলেছেন, আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছিঃ ভেবে দেখেছ কি, তোমাদের কারো বাড়ির পাশ দিয়ে যদি একটা নদী প্রবাহিত থাকে এবং সে তাতে প্রতিদিন পাঁচবার গোসল করে, তাহলে তার শরীরে কোন ময়লা অবশিষ্ট থাকতে পারে কি? লোকেরা বললোঃ না। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেনঃ “পানি যেভাবে ময়লা দূর করে, নামায সেভাবে পাপ দূর করে দেয়।”

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ، حَدَّثَنِي أَبِي وَأَبُو خَيْثَمَةَ قَالا: حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، قَالَ أَبِي فِي حَدِيثِهِ: قَالَ: أَخْبَرَنَا ابْنُ أَخِي ابْنِ شِهَابٍ، وَقَالَ أَبُو خَيْثَمَةَ: حَدَّثَنِي عَنْ عَمِّهِ، قَالَ: أَخْبَرَنِي صَالِحُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي فَرْوَةَ، أَنَّ عَامِرَ بْنَ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ أَخْبَرَهُ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَانَ بْنَ عُثْمَانَ يَقُولُ: قَالَ عُثْمَانُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: " أَرَأَيْتَ لَوْ كَانَ بِفِنَاءِ أَحَدِكُمْ نَهَرٌ يَجْرِي، يَغْتَسِلُ مِنْهُ كُلَّ يَوْمٍ خَمْسَ مَرَّاتٍ، مَا كَانَ يَبْقَى مِنْ دَرَنِهِ؟ " قَالُوا: لَا شَيْءَ. قَالَ: فَإِنَّ الصَّلَوَاتِ تُذْهِبُ الذُّنُوبَ كَمَا يُذْهِبُ الْمَاءُ الدَّرَنَ

إسناده صحيح. صالح بن عبد الله بن أبي فروة روى له ابن ماجه، ووثقه ابنُ معين والدارقطني، وذكره ابنُ حبان في " الثقات "، وباقي رجاله رجال الشيخين. أبو خيثمة: هو زهير بن حرب، ويعقوب: هو ابن إبراهيم بن سعد، وابن أخي ابن شهاب
هو محمد بن عبد الله بن مسلم بن عبيد الله بن عبد الله بن شهاب الزهري
وأخرجه المزي في " تهذيب الكمال " 13 / 66 من طريق عبد الله بن أحمد، بهذا الإسناد
وأخرجه أبو يعلى في " مسنده " فيما نقله عنه البوصيري في " مصباح الزجاجة " 90 / 1 عن زهيربن حرب، به
وأخرجه عبدُ بن حميد (56) ، وابن ماجه (1397) ، والبزار (356) من طريق يعقوب بن إبراهيم، به. وقال البوصيري في " مصباح الزجاجة " 90 / 1: هذا إسناد صحيح رجاله ثقات
والدرن: الوسخ

حدثنا عبد الله، حدثني ابي وابو خيثمة قالا: حدثنا يعقوب، قال ابي في حديثه: قال: اخبرنا ابن اخي ابن شهاب، وقال ابو خيثمة: حدثني عن عمه، قال: اخبرني صالح بن عبد الله بن ابي فروة، ان عامر بن سعد بن ابي وقاص اخبره، انه سمع ابان بن عثمان يقول: قال عثمان : سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " ارايت لو كان بفناء احدكم نهر يجري، يغتسل منه كل يوم خمس مرات، ما كان يبقى من درنه؟ " قالوا: لا شيء. قال: فان الصلوات تذهب الذنوب كما يذهب الماء الدرن اسناده صحيح. صالح بن عبد الله بن ابي فروة روى له ابن ماجه، ووثقه ابن معين والدارقطني، وذكره ابن حبان في " الثقات "، وباقي رجاله رجال الشيخين. ابو خيثمة: هو زهير بن حرب، ويعقوب: هو ابن ابراهيم بن سعد، وابن اخي ابن شهاب هو محمد بن عبد الله بن مسلم بن عبيد الله بن عبد الله بن شهاب الزهري واخرجه المزي في " تهذيب الكمال " 13 / 66 من طريق عبد الله بن احمد، بهذا الاسناد واخرجه ابو يعلى في " مسنده " فيما نقله عنه البوصيري في " مصباح الزجاجة " 90 / 1 عن زهيربن حرب، به واخرجه عبد بن حميد (56) ، وابن ماجه (1397) ، والبزار (356) من طريق يعقوب بن ابراهيم، به. وقال البوصيري في " مصباح الزجاجة " 90 / 1: هذا اسناد صحيح رجاله ثقات والدرن: الوسخ

হাদিসের মানঃ সহিহ (Sahih)
পুনঃনিরীক্ষণঃ
মুসনাদে আহমাদ
মুসনাদে উসমান বিন আফফান (রাঃ) [উসমানের বর্ণিত হাদীস] (مسند عثمان بن عفان)