১৪৬

পরিচ্ছেদঃ

১৪৬। ফুযালা বিন উবাইদ বলেন, আমি উমার (রাঃ) কে বলতে শুনেছি যে, তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছেনঃ শহীদরা তিন ধরনের, একজন দৃঢ় ঈমানের অধিকারী মুমিন, যে শত্রুর মুখোমুখি হলো, আল্লাহর সাথে কৃত অঙ্গীকারকে সত্য প্রমাণিত করলো এবং নিহত হলো। কিয়ামতের দিন লোকেরা মাথা উঁচু করে তার নিকট সমবেত হবে এবং এ কথা বলার সময় রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তার মাথা এতটা উঁচু করলেন যে, তার টুপি পড়ে গেল, অথবা উমারের টুপি পড়ে গেল। সন্দেহ বর্ণনাকারীর (ফুযালা) পক্ষ থেকে।

অপর জন দৃঢ় ঈমানের অধিকারী, সে শত্রুর মুখোমুখি হলো, তার চামড়া যেন তালাহ (এক ধরনের বুনো গাছ) গাছের কাটার আঘাতে ক্ষত-বিক্ষত হয়ে গেছে। একটা ধারালো তীর এসে তাকে হত্যা করলো। সে দ্বিতীয় শ্রেণীর শহীদ। আর একজন দৃঢ় ঈমানধারী মুমিন। সে ভালো ও মন্দ কাজের সংমিশ্রণ ঘটিয়েছে। সে শত্রুর সম্মুখীন হলো, আল্লাহর সাথে কৃত অঙ্গীকার সত্য প্রমাণ করলো এবং নিহত হলো। সে তৃতীয় স্তরের শহীদ। (তিরমিযী) [এই গ্রন্থের হাদীস নং ১৫০ দ্রষ্টব্য]

حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ عَطَاءَ بْنَ دِينَارٍ، عَنْ أَبِي يَزِيدَ الْخَوْلانِيِّ، أَنَّهُ سَمِعَ فَضَالَةَ بْنَ عُبَيْدٍ، يَقُولُ:سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: " الشُّهَدَاءُ ثَلاثَةٌ: رَجُلٌ مُؤْمِنٌ جَيِّدُ الْإِيمَانِ لَقِيَ الْعَدُوَّ، فَصَدَقَ اللهَ حَتَّى قُتِلَ، فَذَلِكَ الَّذِي يَرْفَعُ إِلَيْهِ النَّاسُ أَعْنَاقَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ - وَرَفَعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأْسَهُ حَتَّى وَقَعَتْ قَلَنْسُوَتُهُ أَوْ قَلَنْسُوَةُ عُمَرَ - وَرَجُلٌ مُؤْمِنٌ جَيِّدُ الْإِيمَانِ لَقِيَ الْعَدُوَّ، فَكَأَنَّمَا يُضْرَبُ جِلْدُهُ بِشَوْكِ الطَّلْحِ، أَتَاهُ سَهْمٌ غَرْبٌ فَقَتَلَهُ، هُوَ فِي الدَّرَجَةِ الثَّانِيَةِ، وَرَجُلٌ مُؤْمِنٌ جَيِّدُ الْإِيمَانِ خَلَطَ عَمَلًا صَالِحًا وَآخَرَ سَيِّئًا، لَقِيَ الْعَدُوَّ فَصَدَقَ اللهَ حَتَّى قُتِلَ، فَذَلِكَ فِي الدَّرَجَةِ الثَّالِثَةِ

إسناده ضعيف لجهالة أبي يزيد الخولاني، وعبد الله بن لهيعة: هو عبد الله بن لهيعة بن عقبة الحضرمي المصري، ونسب في بعض مصادر الحديث إلى جده، وهو وإن كان سيئ الحفظ رواه عنه غَيرُ واحد من العبادلة - وهم عبد الله بن المبارك وعبد الله بن وهب وعبد الله بن يزيد المقرئ وعبد الله بن مسلمة القعنبي - ورواية هؤلاء عنه صالحة، لكن تبقى علة الحديث في جهالة أبي يزيد الخولاني

وأخرجه عبد الله بن المبارك في " الجهاد " (126) ، والطيالسي (45) ، وعبد بن حميد (27) ، وابن عبد الحكم في " فتوح مصر " 276، والترمذي (1644) وابن أبي عاصم في " الجهاد " (186) و (187) ، والبزار (246) ، وأبو يعلى (252) ، وابن أبي حاتم في " العلل " 1 / 346، والطبراني في " الأوسط " (363) من طرق عن ابن لهيعة، بهذا الإسناد. قال الترمذي: حسن غريب. وسيأتي برقم (150)
والطلح: شجرة من شجر العضاه ترعاه الإبل
وسهم غَرْب: أي لا يعرف راميه

حدثنا ابو سعيد، حدثنا ابن لهيعة، قال: سمعت عطاء بن دينار، عن ابي يزيد الخولاني، انه سمع فضالة بن عبيد، يقول:سمعت عمر بن الخطاب انه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " الشهداء ثلاثة: رجل مومن جيد الايمان لقي العدو، فصدق الله حتى قتل، فذلك الذي يرفع اليه الناس اعناقهم يوم القيامة - ورفع رسول الله صلى الله عليه وسلم راسه حتى وقعت قلنسوته او قلنسوة عمر - ورجل مومن جيد الايمان لقي العدو، فكانما يضرب جلده بشوك الطلح، اتاه سهم غرب فقتله، هو في الدرجة الثانية، ورجل مومن جيد الايمان خلط عملا صالحا واخر سيىا، لقي العدو فصدق الله حتى قتل، فذلك في الدرجة الثالثة اسناده ضعيف لجهالة ابي يزيد الخولاني، وعبد الله بن لهيعة: هو عبد الله بن لهيعة بن عقبة الحضرمي المصري، ونسب في بعض مصادر الحديث الى جده، وهو وان كان سيى الحفظ رواه عنه غير واحد من العبادلة - وهم عبد الله بن المبارك وعبد الله بن وهب وعبد الله بن يزيد المقرى وعبد الله بن مسلمة القعنبي - ورواية هولاء عنه صالحة، لكن تبقى علة الحديث في جهالة ابي يزيد الخولاني واخرجه عبد الله بن المبارك في " الجهاد " (126) ، والطيالسي (45) ، وعبد بن حميد (27) ، وابن عبد الحكم في " فتوح مصر " 276، والترمذي (1644) وابن ابي عاصم في " الجهاد " (186) و (187) ، والبزار (246) ، وابو يعلى (252) ، وابن ابي حاتم في " العلل " 1 / 346، والطبراني في " الاوسط " (363) من طرق عن ابن لهيعة، بهذا الاسناد. قال الترمذي: حسن غريب. وسياتي برقم (150) والطلح: شجرة من شجر العضاه ترعاه الابل وسهم غرب: اي لا يعرف راميه

হাদিসের মানঃ যঈফ (Dai'f)
পুনঃনিরীক্ষণঃ
মুসনাদে আহমাদ
মুসনাদে উমার ইবনুল খাত্তাব (রাঃ) [উমারের বর্ণিত হাদীস] (مسند عمر بن الخطاب)