১২৫

পরিচ্ছেদঃ

১২৫। উমার ইবনুল খাত্তাব (রাঃ) বলেছেনঃ “হে জনতা, আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি যে, যে ব্যক্তি আল্লাহ ও আখিরাতে বিশ্বাস করে সে যেন এমন খাবারের টেবিলে না বসে, যেখানে মদপরিবেশন করা হয়। যে ব্যক্তি আল্লাহ ও আখিরাতে বিশ্বাস করে, সে যেন পাজামা পরিহিত অবস্থায় ব্যতীত গোসল খানায় প্রবেশ না করে। আর যে নারী আল্লাহ ও আখিরাতে বিশ্বাস করে সে যেন গোসল খানায় প্রবেশ না করে। (উল্লেখ্য যে, এখানে তৎকালীন গণগোসলখানাকে বুঝানো হয়েছে, যা শুধু পুরুষদের জন্য নির্দিষ্ট ছিল।)

حَدَّثَنَا هَارُونُ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ السَّائِبِ حَدَّثَهُ، أَنَّ الْقَاسِمَ بْنَ أَبِي الْقَاسِمِ السَّبَائِيَّ حَدَّثَهُ، عَنْ قَاصِّ الْأَجْنَادِ بِالْقُسْطَنْطِينِيَّةِ، أَنَّهُ سَمِعَهُ يُحَدِّثُ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالَ: يَا أَيُّهَا النَّاسُ، إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ، فَلا يَقْعُدَنَّ عَلَى مَائِدَةٍ يُدَارُ عَلَيْهَا الْخَمْرُ، وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ، فَلا يَدْخُلِ الْحَمَّامَ إِلَّا بِإِزَارٍ، وَمَنْ كَانَتْ تُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ، فَلا تَدْخُلِ الْحَمَّامَ

حسن لغيره وهذا إسناد ضعيف لجهالة قاص الأجناد. وباقي رجاله ثقات
هارون: هو ابن معروف
وأخرجه أبو يعلى (251) عن هارون بن معروف، بهذا الإسناد
وأخرجه البيهقي 6 / 266 من طريق محمد بن عبد الله بن عبد الحكم، عن عبد الله بن وهب، به
وفي الباب عن جابر عند أحمد 3 / 339، والترمذي (2801) ، والحاكم 4 / 288، وهو حسن

حدثنا هارون، حدثنا ابن وهب، حدثني عمرو بن الحارث، ان عمر بن الساىب حدثه، ان القاسم بن ابي القاسم السباىي حدثه، عن قاص الاجناد بالقسطنطينية، انه سمعه يحدث ان عمر بن الخطاب قال: يا ايها الناس، اني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: من كان يومن بالله واليوم الاخر، فلا يقعدن على ماىدة يدار عليها الخمر، ومن كان يومن بالله واليوم الاخر، فلا يدخل الحمام الا بازار، ومن كانت تومن بالله واليوم الاخر، فلا تدخل الحمام حسن لغيره وهذا اسناد ضعيف لجهالة قاص الاجناد. وباقي رجاله ثقات هارون: هو ابن معروف واخرجه ابو يعلى (251) عن هارون بن معروف، بهذا الاسناد واخرجه البيهقي 6 / 266 من طريق محمد بن عبد الله بن عبد الحكم، عن عبد الله بن وهب، به وفي الباب عن جابر عند احمد 3 / 339، والترمذي (2801) ، والحاكم 4 / 288، وهو حسن

হাদিসের মানঃ হাসান (Hasan)
পুনঃনিরীক্ষণঃ
মুসনাদে আহমাদ
মুসনাদে উমার ইবনুল খাত্তাব (রাঃ) [উমারের বর্ণিত হাদীস] (مسند عمر بن الخطاب)