পরিচ্ছেদঃ ২৪: ইজতিহাদের পর ভুল প্রকাশ হওয়া
৪৯৩. কুতায়বাহ্ (রহ.) ..... ’আবদুল্লাহ ইবনু উমার (রাঃ) হতে বর্ণিত। তিনি বলেন, একবার কুবার মসজিদে লোকেরা ফজরের সালাত আদায় করছিল। এমন সময় সেখানে এক ব্যক্তি এসে বলল, রাতে রাসূলুল্লাহ (সা.) -এর ওপর আল্লাহর কালাম নাযিল হয়েছে এবং তাকে কা’বার দিকে মুখ করে সালাত আদায় করার নির্দেশ দেয়া হয়েছে। তাই আপনারাও কা’বার দিকে মুখ করে সালাত আদায় করুন। তারা শামের (বায়তুল মাক্বদিসের) দিকে মুখ করে সালাত আদায় করছিলেন। এ কথা শুনে তারা (সালাতরত অবস্থায়ই) কা’বার দিকে ঘুরে গেলেন।
باب استبانة الخطإ بعد الاجتهاد
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ ابْنِ عُمَرَ، قال: بَيْنَمَا النَّاسُ بِقُبَاءَ فِي صَلَاةِ الصُّبْحِ، جَاءَهُمْ آتٍ، فَقَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أُنْزِلَ عَلَيْهِ اللَّيْلَةَ، وَقَدْ أُمِرَ أَنْ يَسْتَقْبِلَ الْكَعْبَةَ . فَاسْتَقْبِلُوهَا وَكَانَتْ وُجُوهُهُمْ إِلَى الشَّامِ فَاسْتَدَارُوا إِلَى الْكَعْبَةِ.
تخریج دارالدعوہ: صحیح البخاری/الصلاة ۳۲ (۴۰۳)، تفسیر البقرة ۱۴ (۴۴۸۸)، ۱۶ (۴۴۹۰)، ۱۷ (۴۴۹۱)، ۱۹ (۴۴۹۳)، ۲۰ (۴۴۹۴)، خبر الآحاد ۱ (۷۲۵۱)، صحیح مسلم/المساجد ۲ (۵۲۶)، موطا امام مالک/قبلة ۴ (۶)، (تحفة الأشراف: ۷۲۲۸)، مسند احمد ۲/۱۱۳، ویأتي عند المؤلف برقم: ۷۴۶ (صحیح)
صحيح وضعيف سنن النسائي الألباني: حديث نمبر 494 - صحيح
24. Finding Out That One Was Wrong After Doing His Utmost (To Determine The Direction)
It was narrated that Ibn 'Umar said: While the people were in Quba', praying the Subh prayer, someone came to them and said that revelation had come to the Messenger of Allah (ﷺ) the night before, and he has been commanded to face the Ka'bah. So they turned around, and they has been facing toward Ash-Sham, but now they turned to face toward the Ka'bah.