পরিচ্ছেদঃ ১৮০: ঋতুমতির শরীরের সঙ্গে শরীর মিলানো
২৮৫. কুতায়বাহ্ (রহ.) ..... ’আয়িশাহ্ (রাঃ) হতে বর্ণিত। তিনি বলেন, আমাদের কেউ ঋতুমতি অবস্থায় থাকলে রাসূলুল্লাহ (সা.) তাকে হায়যের স্থানে পট্টি বাঁধার আদেশ দিতেন। তারপর তিনি তার শরীরের সাথে শরীর লাগাতেন।
بَاب مُبَاشَرَةِ الْحَائِضِ
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قال: حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَ، عَنْ عَائِشَةَ، قالت: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُ إِحْدَانَا إِذَا كَانَتْ حَائِضًا، أَنْ تَشُدَّ إِزَارَهَا ثُمَّ يُبَاشِرُهَا .
تخریج دارالدعوہ: تفرد بہ النسائی، (تحفة الأشراف: ۱۷۴۲۰)، وقد أخرجہ: صحیح البخاری/الحیض ۵ (۳۰۲)، صحیح مسلم/فیہ ۱ (۲۹۳)، سنن ابی داود/الطھارة ۱۰۷ (۲۶۸)، سنن الترمذی/الطھارة ۹۹ (۱۳۲)، الصوم ۳۲ (۷۲۸)، سنن ابن ماجہ/الطھارہ ۱۲۱ (۶۳۶)، مسند احمد ۶/۱۱۳، ۱۶۰، ۱۷۴، ۱۸۲، ۲۰۴، ۲۰۶، سنن الدارمی/الطھارة ۱۰۷ (۱۰۸۷، ۱۰۸۸)، ویأتي عند المؤلف في الحیض ۱۲برقم: ۳۸۳ (صحیح)
صحيح وضعيف سنن النسائي الألباني: حديث نمبر 286 - صحيح
180. Fondling A Menstruating Woman
It was narrated that 'Aishah said: The Messenger of Allah (ﷺ) would tell one of us, if she was menstruating, to tie her Izar (waist wrap) tightly then he would fondle her.
পরিচ্ছেদঃ ১৮০: ঋতুমতির শরীরের সঙ্গে শরীর মিলানো
২৮৬. ইসহাক ইবনু ইব্রাহীম (রহ.) ..... ’আয়িশাহ্ (রাঃ) হতে বর্ণিত। তিনি বলেন, আমাদের কেউ ঋতুমতি থাকলে তখন রাসূলুল্লাহ (সা.) তাকে তার ইযার (লুঙ্গিবিশেষ) পরতে বলতেন। তারপর তিনি তার শরীরে শরীর লাগাতেন।
بَاب مُبَاشَرَةِ الْحَائِضِ
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قال: أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ الْأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قالت: كَانَتْ إِحْدَانَا إِذَا حَاضَتْ، أَمَرَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تَتَّزِرَ ثُمَّ يُبَاشِرُهَا .
تخریج دارالدعوہ: صحیح البخاری/الحیض۵ (۲۹۹)، الصوم ۴ (۲۰۳۰)، صحیح مسلم/الحیض ۱ (۲۹۳)، سنن ابی داود/الطہارة ۱۰۷ (۲۶۸)، سنن الترمذی/الطہارة ۹۹ (۱۳۲)، سنن ابن ماجہ/الطہارة ۱۲۱ (۶۳۶)، (تحفة الأشراف: ۱۵۹۸۲)، مسند احمد ۶/۵۵، ۱۳۴، ۱۷۴، ۱۸۹، ۲۰۹، سنن الدارمی/الطہارة ۱۰۷ (۱۰۷۷)، ویأتی عندالمؤلف برقم: ۳۷۴ (صحیح)
صحيح وضعيف سنن النسائي الألباني: حديث نمبر 287 - صحيح
180. Fondling A Menstruating Woman
It was narrated that 'Aishah said: If one of us was menstruating, the Messenger of Allah (ﷺ) would tell her to put on an Izar (waist wrap) then he would fondle her.
পরিচ্ছেদঃ ১৮০: ঋতুমতির শরীরের সঙ্গে শরীর মিলানো
২৮৭. হারিস ইবনু মিসকীন (রহ.) ..... মায়মূনাহ্ (রাঃ) হতে বর্ণিত। তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সা.) তাঁর কোন স্ত্রীর হায়য অবস্থায় যখন তার পরনে লুঙ্গি থাকত যা হাঁটু ও রানের মধ্যস্থল পর্যন্ত পৌঁছে তখন তিনি তার শরীরে শরীর মিলাতেন। লায়স-এর হাদীসের আছে, তিনি (সহধর্মিণী) ঐ লুঙ্গি দ্বারা (বিশেষ অঙ্গ) ঢাকতেন।
بَاب مُبَاشَرَةِ الْحَائِضِ
أَخْبَرَنَا الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنْ ابْنِ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ، وَاللَّيْثِ، عَنْ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْحَبِيبٍ مَوْلَى عُرْوَةَ، عَنْ بُدَيَّةَ وَكَانَ اللَّيْثُ، يَقُولُ: نَدَبَةَ مَوْلَاةُ مَيْمُونَةَ، عَنْ مَيْمُونَةَ، قالت: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُبَاشِرُ الْمَرْأَةُ مِنْ نِسَائِهِ وَهِيَ حَائِضٌ إِذَا كَانَ عَلَيْهَا إِزَارٌ يَبْلُغُ أَنْصَافَ الْفَخِذَيْنِ وَالرُّكُبَتَيْنِ فِي حَدِيثِ اللَّيْثِ: مُحْتَجِزَةً بِهِ.
تخریج دارالدعوہ: سنن ابی داود/الطھارة ۱۰۷ (۲۶۷)، مسند احمد ۶/۳۳۲، ۳۳۵، ۳۳۶، سنن الدارمی/الطھارة ۱۰۷ (۱۰۹۷)، ویأتي عند المؤلف في الحیض ۱۳ (برقم: ۳۷۶)، (تحفة الأشراف: ۱۸۰۸۵)، وقد أخرجہ: صحیح البخاری/الحیض۵ (۳۰۳)، صحیح مسلم/الحیض ۱ (۲۹۴) (صحیح)
صحيح وضعيف سنن النسائي الألباني: حديث نمبر 288 - صحيح
180. Fondling A Menstruating Woman
It was narrated that Maimunah said: The Messenger of Allah (ﷺ) would fondle one of his wives while she was menstruating, if she wore an Izar (waist wrap) that reached halfway down to the middle of her thighs or to her knees. In the narration of Al-Laith: Being covered with it.