পরিচ্ছেদঃ ১৪৩: গোসলের সময় পর্দা করা
২২৪. মুজাহিদ ইবনু মূসা (রহ.) ..... মুহিল ইবনু খলীফাহ্ (রহ.) হতে বর্ণিত। তিনি বলেন, আবূস সামহ আমার নিকট বলেছেন, আমি রাসূলুল্লাহ (সা.) -এর খিদমাত করতাম। তিনি যখন গোসল করার ইচ্ছা করতেন তখন তিনি বলতেন, তোমার পিঠটা আমার দিকে ঘুরিয়ে দাও, তখন আমি আমার পিঠ তার দিকে ঘুরিয়ে দিতাম। এভাবে আমি তাকে আড়াল করতাম।
بَاب ذِكْرِ الِاسْتِتَارِ عِنْدَ الِاغْتِسَالِ
أَخْبَرَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى، قال: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، قال: حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ الْوَلِيدِ، قال: حَدَّثَنِي مُحِلُّ بْنُ خَلِيفَةَ، قال: حَدَّثَنِي أَبُو السَّمْحِ، قال: كُنْتُ أَخْدُمُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَكَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَغْتَسِلَ، قَالَ: وَلِّنِي قَفَاكَ، فَأُوَلِّيهِ قَفَايَ، فَأَسْتُرُهُ بِهِ .
تخریج دارالدعوہ: سنن ابی داود/الطھارة ۱۳۷ (۳۷۶) مطولاً، سنن ابن ماجہ/الطھارة ۷۷ (۵۲۶)، ۱۱۳ (۶۱۳)، (تحفة الأشراف: ۱۲۰۵۱) (صحیح)
صحيح وضعيف سنن النسائي الألباني: حديث نمبر 225 - صحيح
143. Mention Of Concealing Oneself When Performing Ghusl
Abu As-Samh said: I used to serve the Messenger of Allah (ﷺ) and when he wanted to perform Ghusl he said: 'Turn your back.' So I turned my back to him and concealed him.
পরিচ্ছেদঃ ১৪৩: গোসলের সময় পর্দা করা
২২৫. ইয়াকূব ইবনু ইব্রাহীম (রহ.) ..... উম্মু হানী (রাঃ) হতে বর্ণিত। তিনি মক্কাহ্ বিজয়ের দিন রাসূলুল্লাহ (সা.) -এর নিকট গিয়ে দেখলেন, তিনি গোসল করছেন আর ফাত্বিমাহ্ (রাঃ) তাঁকে একখানা কাপড় দ্বারা পর্দা করে আছেন, তিনি (উম্মু হানী) তাঁকে সালাম করলেন, তিনি (সা.) বললেন, ইনি কে? আমি বললাম, আমি উম্মু হানী। তিনি গোসল শেষ করলেন এবং পরে একখানা কাপড় জড়িয়ে আট রাক’আত সালাত আদায় করলেন।
بَاب ذِكْرِ الِاسْتِتَارِ عِنْدَ الِاغْتِسَالِ
خْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِي مُرَّةَ مَوْلَى عَقِيلِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، عَنْ أُمِّ هَانِئٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، أَنَّهَا ذَهَبَتْ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْفَتْحِ فَوَجَدَتْهُ يَغْتَسِلُ وَفَاطِمَةُ تَسْتُرُهُ بِثَوْبٍ، فَسَلَّمَتْ، فَقَالَ: مَنْ هَذَا ؟ قُلْتُ: أُمُّ هَانِئٍ، فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ غُسْلِهِ، قَامَ فَصَلَّى ثَمَانِيَ رَكَعَاتٍ فِي ثَوْبٍ مُلْتَحِفًا بِهِ .
تخریج دارالدعوہ: صحیح البخاری/الغسل ۲۱ (۲۸۰)، الصلاة ۴ (۳۵۷) مطولاً، الجزیة ۹ (۳۱۷۱) مطولاً، المغازي ۵۰ (۴۲۹۲)، الأدب ۹۴ (۶۱۵۸)، صحیح مسلم/الحیض ۱۶ (۳۳۶)، المسافرین ۱۳ (۳۳۶)، سنن الترمذی/السیر ۲۶ (۱۵۷۹)، الاستئذان ۳۴ (۲۷۳۴) مختصرًا، سنن ابن ماجہ/الطھارة ۵۹ (۴۶۵) مختصرًا، (تحفة الأشراف: ۱۸۰۱۸)، وقد أخرجہ: سنن ابی داود/الصلاة ۳۰۱ (۱۲۹۰)، موطا امام مالک/قصر الصلاة ۸ (۲۷)، مسند احمد ۶/۳۴۱، ۳۴۲، ۳۴۳، ۴۲۳، ۴۲۵، سنن الدارمی/الصلاة ۱۵۱ (۱۴۹۳) (صحیح)
صحيح وضعيف سنن النسائي الألباني: حديث نمبر 226 - صحيح
143. Mention Of Concealing Oneself When Performing Ghusl
It was narrated from Umm Hani' that she went to the Prophet (ﷺ) on the day of the Conquest (of Makkah) and found him performing Ghusl while Fatimah was concealing him with a garment. She gave him Salams and he said: Who is this? She said: Umm Hani'. When he had finished his Ghusl he stood up and prayed eight Rak'ahs wrapped in a garment.