পরিচ্ছেদঃ ১০৭: পূর্ণরূপে উযূ করার ফযীলত

১৪৩. কুতায়বাহ্ (রহ.) ..... আবূ হুরায়রাহ্ (রাঃ) হতে বর্ণিত। রাসূলুল্লাহ (সা.) বলেছেন: আমি কি তোমাদের এমন জিনিসের খোঁজ দিব না যা দ্বারা আল্লাহ তা’আলা গুনাহসমূহ দূর করে দেবেন এবং সম্মান বাড়াবেন? তা হলো কষ্টদায়ক অবস্থায়ও ভালোভাবে উযূ করা, মসজিদের দিকে অধিক পদচালনা করা, আর এক সালাতের পর অন্য সালাতের অপেক্ষায় থাকা। এটাই রিবাত্ব, এটাই রিবাত্ব, এটাই রিবাত্ব। অর্থাৎ ইসালামী রাষ্ট্রের সীমানা পাহারা দেয়ার ন্যায় সাওয়াব এতে রয়েছে।

بَاب الْفَضْلِ فِي ذَلِكَ

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ مَالِكٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِيهِ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، ‏‏‏‏‏‏أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِمَا يَمْحُو اللَّهُ بِهِ الْخَطَايَا وَيَرْفَعُ بِهِ الدَّرَجَاتِ:‏‏‏‏ إِسْبَاغُ الْوُضُوءِ عَلَى الْمَكَارِهِ، ‏‏‏‏‏‏وَكَثْرَةُ الْخُطَا إِلَى الْمَسَاجِدِ، ‏‏‏‏‏‏وَانْتِظَارُ الصَّلَاةِ بَعْدَ الصَّلَاةِ، ‏‏‏‏‏‏فَذَلِكُمُ الرِّبَاطُ، ‏‏‏‏‏‏فَذَلِكُمُ الرِّبَاطُ، ‏‏‏‏‏‏فَذَلِكُمُ الرِّبَاطُ .

تخریج دارالدعوہ: صحیح مسلم/الطہارة ۱۴ (۲۵۱)، سنن الترمذی/فیہ ۳۹ (۵۱)، (تحفة الأشراف: ۱۴۰۸۷)، موطا امام مالک/ السفر ۱۸ (۵۵)، مسند احمد ۲/۲۷۷، ۳۰۳ (صحیح)

صحيح وضعيف سنن النسائي الألباني: حديث نمبر 143 - صحيح

اخبرنا قتيبة، ‏‏‏‏‏‏عن مالك، ‏‏‏‏‏‏عن العلاء بن عبد الرحمن، ‏‏‏‏‏‏عن ابيه، ‏‏‏‏‏‏عن ابي هريرة، ‏‏‏‏‏‏ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ الا اخبركم بما يمحو الله به الخطايا ويرفع به الدرجات:‏‏‏‏ اسباغ الوضوء على المكاره، ‏‏‏‏‏‏وكثرة الخطا الى المساجد، ‏‏‏‏‏‏وانتظار الصلاة بعد الصلاة، ‏‏‏‏‏‏فذلكم الرباط، ‏‏‏‏‏‏فذلكم الرباط، ‏‏‏‏‏‏فذلكم الرباط . تخریج دارالدعوہ: صحیح مسلم/الطہارة ۱۴ (۲۵۱)، سنن الترمذی/فیہ ۳۹ (۵۱)، (تحفة الأشراف: ۱۴۰۸۷)، موطا امام مالک/ السفر ۱۸ (۵۵)، مسند احمد ۲/۲۷۷، ۳۰۳ (صحیح) صحيح وضعيف سنن النساىي الالباني: حديث نمبر 143 - صحيح

107. The Virtue Of That


It was narrated from Abu Hurairah that the Messenger of Allah (ﷺ) said: Shall I not tell you of that by means of which Allah erases sins and raises (people) in status? Doing Wudu' properly [1] even when it is inconvenient, taking a lot of steps to the Masjid, and waiting for one Salah after another. That is the Ribat for you, that is the Ribat for you, that is the Ribat for you. [1] Isbagh Al-Wudu'


হাদিসের মানঃ সহিহ (Sahih)
বর্ণনাকারীঃ আবূ হুরায়রা (রাঃ)
পুনঃনিরীক্ষণঃ
সুনান আন-নাসায়ী (তাহকীককৃত)
পর্ব-১: ত্বহারাহ্ (পবিত্রতা) (كتاب الطهارة) 1. The Book of Purification