পরিচ্ছেদঃ ৪১: পানির দ্বারা পবিত্রতা অর্জন প্রসঙ্গ
৪৫. ইসহাক ইবনু ইবরাহীম (রহ.) ..... ’আত্বা ইবনু আবূ মায়মূনাহ্ (রহ.) বলেন, আমি আনাস ইবনু মালিক (রাঃ)-কে বলতে শুনেছি যখন রাসূলুল্লাহ (সা.) পায়খানার স্থানে আসতেন তখন আমি এবং আমার সাথে আমার মতই আর একটি ছেলে পানির পাত্র বহন করে নিয়ে যেতাম। তিনি (সা.) সে পানি দিয়ে ইস্তিঞ্জা করতেন।
الِاسْتِنْجَاءُ بِالْمَاءِ
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قال: أَنْبَأَنَا النَّضْرُ، قال: أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ، قال: سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ الْخَلَاءَ أَحْمِلُ أَنَا وَغُلَامٌ مَعِي نَحْوِي إِدَاوَةً مِنْ مَاءٍ فَيَسْتَنْجِي بِالْمَاءِ .
تخریج دارالدعوہ: صحیح البخاری/الوضوء ۱۵ (۱۵۰)، ۱۶ (۱۵۰)، ۱۷ (۱۵۲)، الصلاة ۹۳ (۵۰۰)، صحیح مسلم/الطہارة ۲۱ (۲۷۱)، سنن ابی داود/فیہ ۲۳ (۴۳)، (تحفة الأشراف: ۱۰۹۴)، مسند احمد ۳/۱۱۲، ۱۷۱، ۲۰۳، ۲۵۹، ۲۸۴، سنن الدارمی/الطہارة ۱۵ (۷۰۲، ۷۰۳) (صحیح)
صحيح وضعيف سنن النسائي الألباني: حديث نمبر 45 - صحيح
41. Cleaning Oneself With Water
Anas bin Malik said: When the Messenger of Allah (ﷺ) would go to the toilet, I and another boy like me would bring a small leather vessel of water and he would clean himself with water.
পরিচ্ছেদঃ ৪১: পানির দ্বারা পবিত্রতা অর্জন প্রসঙ্গ
৪৬. কুতায়বাহ্ (রহ.) ..... ’আয়িশাহ্ (রাঃ) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেছেন, তোমাদের স্বামীদেরকে পানি দিয়ে শৌচকার্য সমাধান করতে বল, আমি নিজে তাদেরকে এ কথা বলতে লজ্জাবোধ করি, অবশ্যই রাসূলুল্লাহ (সা.) এরূপই করতেন।
الِاسْتِنْجَاءُ بِالْمَاءِ
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قال: حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ مُعَاذَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قالت: مُرْنَ أَزْوَاجَكُنَّ أَنْ يَسْتَطِيبُوا بِالْمَاءِ، فَإِنِّي أَسْتَحْيِيهِمْ مِنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَفْعَلُهُ .
تخریج دارالدعوہ: سنن الترمذی/الطہارة ۱۵ (۱۹)، (تحفة الأشراف: ۱۷۹۷۰)، مسند احمد ۶/۱۱۳، ۱۱۴، ۱۲۰، ۱۳۰، ۱۷۱، ۲۳۶ (صحیح)
صحيح وضعيف سنن النسائي الألباني: حديث نمبر 46 - صحيح
41. Cleaning Oneself With Water
It was narrated that 'Aishah said: Tell your husbands to clean themselves with water, for I am too shy to tell them myself. The Messenger of Allah (ﷺ) used to do that.