৪৪:৫০ اِنَّ هٰذَا مَا كُنۡتُمۡ بِهٖ تَمۡتَرُوۡنَ ﴿۵۰﴾
ان هذا ما كنتم بهٖ تمترون ﴿۵۰﴾
নিশ্চয় এটা তা-ই যে বিষয়ে তোমরা সন্দেহ করতে। আল-বায়ান
এ হল তাই যাতে তোমরা সন্দেহ করতে। তাইসিরুল
এটাতো ওটাই, যে বিষয়ে তোমরা সন্দেহ করতে। মুজিবুর রহমান
Indeed, this is what you used to dispute." Sahih International
৫০. নিশ্চয় এটা তা-ই, যে বিষয়ে তোমরা সন্দেহ করতে।
-
তাফসীরে জাকারিয়া(৫০) এটা তো সেই (শাস্তি) যার সম্পর্কে তোমরা সন্দেহ করতে।
-
তাফসীরে আহসানুল বায়ান