৩৮:৫৩ هٰذَا مَا تُوۡعَدُوۡنَ لِیَوۡمِ الۡحِسَابِ ﴿ؓ۵۳﴾
هذا ما توعدون لیوم الحساب ﴿۵۳﴾
হিসাব দিবস সম্পর্কে তোমাদেরকে এ ওয়াদাই দেয়া হয়েছিল। আল-বায়ান
এসব হল যা তোমাদেরকে হিসাবের দিনে দেয়ার ওয়া‘দা দেয়া হচ্ছে। তাইসিরুল
এটাই হিসাব দিনে তোমাদেরকে দেয়া প্রতিশ্রুতি। মুজিবুর রহমান
This is what you, [the righteous], are promised for the Day of Account. Sahih International
৫৩. এটা হিসেবের দিনের জন্য তোমাদেরকে দেয়া প্রতিশ্রুতি।
-
তাফসীরে জাকারিয়া(৫৩) বিচার দিনের জন্য তোমাদের এরই প্রতিশ্রুতি দেওয়া হচ্ছে।
-
তাফসীরে আহসানুল বায়ান