২৩:৮৫ سَیَقُوۡلُوۡنَ لِلّٰهِ ؕ قُلۡ اَفَلَا تَذَكَّرُوۡنَ ﴿۸۵﴾
سیقولون لله قل افلا تذكرون ﴿۸۵﴾
অচিরেই তারা বলবে, ‘আল্লাহর’। বল, ‘তবুও কি তোমরা উপদেশ গ্রহণ করবে না?’ আল-বায়ান
তারা বলবে- আল্লাহর। বল : তবুও কি তোমরা শিক্ষা গ্রহণ করবে না? তাইসিরুল
তারা বলবেঃ আল্লাহর! বলঃ তবুও কি তোমরা শিক্ষা গ্রহণ করবেনা? মুজিবুর রহমান
They will say, "To Allah." Say, "Then will you not remember?" Sahih International
৮৫. অবশ্যই তারা বলবে, আল্লাহর। বলুন, ‘তবুও কি তোমরা শিক্ষা গ্ৰহণ করবে না?
-
তাফসীরে জাকারিয়া(৮৫) তারা ত্বরিৎ বলবে, ‘তা আল্লাহর।’ বল, ‘তবুও কি তোমরা শিক্ষা গ্রহণ করবে না?’
-
তাফসীরে আহসানুল বায়ান