২০:৩৫ اِنَّكَ كُنۡتَ بِنَا بَصِیۡرًا ﴿۳۵﴾
انك كنت بنا بصیرا ﴿۳۵﴾
‘আপনিই তো আমাদের সম্যক দ্রষ্টা’। আল-বায়ান
তুমি তো আমাদের অবস্থা সবই দেখছ।’ তাইসিরুল
আপনিতো আমাদের সম্যক দ্রষ্টা। মুজিবুর রহমান
Indeed, You are of us ever Seeing." Sahih International
৩৫. আপনি তো আমাদের সম্যক দ্রষ্টা।
-
তাফসীরে জাকারিয়া(৩৫) তুমি তো আমাদের সম্যক দ্রষ্টা।’ [1]
[1] অর্থাৎ, তুমি সমস্ত অবস্থা সম্পর্কে জ্ঞাত। আর তুমি যেমন আমার বাল্যকালে আমার প্রতি অনুগ্রহ করেছিলে, তেমনি এখনও তুমি তোমার অনুগ্রহ হতে আমাকে বঞ্চিত করো না।
তাফসীরে আহসানুল বায়ান