কুরআনের আয়াতের অনুবাদ/তাফসীর 'টি ইমেইলে পাঠাতে নিচের ফর্মটি পূরণ করুন
security code

২৬ সূরাঃ আশ-শুআ'রা | Ash-Shu'ara | سورة الشعراء - আয়াত নং - ৭৫ - মাক্কী

২৬ : ৭৫ قَالَ اَفَرَءَیۡتُمۡ مَّا كُنۡتُمۡ تَعۡبُدُوۡنَ ﴿ۙ۷۵﴾

ইবরাহীম বলল, ‘তোমরা কি তাদের সম্পর্কে ভেবে দেখেছ, তোমরা যাদের পূজা কর’। আল-বায়ান

সে বলল-তোমরা কি ভেবে দেখেছ তোমরা কিসের পূজা করে যাচ্ছ? তাইসিরুল

সে বললঃ তোমরা কি তার সম্বন্ধে ভেবে দেখেছ যার পূজা করছ – মুজিবুর রহমান

He said, "Then do you see what you have been worshipping, Sahih International

৭৫. ইবরাহীম বললেন, তোমরা কি ভেবে দেখেছ, যাদের ইবাদত তোমরা করে থাক,

-

তাফসীরে জাকারিয়া

(৭৫) সে বলল, ‘তোমরা ভেবে দেখেছ কি[1] তার সম্বন্ধে যার পূজা করছ--

[1] أَفَرَأَيتُم এর অর্থ হল فَهَلْ أَبْصَرْتُمْ وَتَفَكَّرْتُمْ অর্থাৎ, তোমরা কি চিন্তা-ভাবনা করে দেখেছ ?

তাফসীরে আহসানুল বায়ান