পরিচ্ছেদঃ ৮৪: দু’কান মাসাহ করা প্রসঙ্গ
১০১. হায়সাম ইবনু আইয়ূব আত্ ত্বলাক্বানী (রহ.) ..... ইবনু ’আব্বাস (রাঃ) হতে বর্ণিত। তিনি বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ (সা.)-কে উযূ করতে দেখেছি। তিনি (প্রথমে) দু’হাত ধৌত করেন এবং এক অঞ্জলি পানি দিয়ে কুলি করেন ও নাকে পানি দেন। অতঃপর মুখমণ্ডল ও দু’ হাত একবার করে ধৌত করেন। এরপর একবার মাথা ও উভয় কান মাসাহ করেন। আবদুল আযীয (রহ.) বলেন, ইবনু ’আজলান (রহ.) হতে যিনি শুনেছেন, তিনি আমার কাছে বর্ণনা করেছেন যে, ইবনু ’আজলান এ হাদীসে রাসূলুল্লাহ (সা.) -এর উভয় পা ধৌত করার কথাও বলেছেন।
مَسْحُ الْأُذُنَيْنِ
أَخْبَرَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ أَيُّوبَ الطَّالَقَانِيُّ، قال: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، قال: حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ، قال: رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ فَغَسَلَ يَدَيْهِ، ثُمَّ تَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ مِنْ غَرْفَةٍ وَاحِدَةٍ وَغَسَلَ وَجْهَهُ وَغَسَلَ يَدَيْهِ مَرَّةً مَرَّةً، وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَأُذُنَيْهِ مَرَّةً . قَالَ عَبْدُ الْعَزِيزِ: وَأَخْبَرَنِي مَنْ سَمِعَ ابْنُ عَجْلَانَ، يَقُولُ فِي ذَلِكَ: وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ.
تخریج دارالدعوہ: صحیح البخاری/الوضوء ۷ (۱۴۰)، سنن ابی داود/الطہارة ۵۲ (۱۳۷) مطولاً، سنن الترمذی/الطہارة ۲۸ (۳۶) مختصرًا، سنن ابن ماجہ/الطہارة ۴۳ (۴۰۳) مختصرًا، ۵۲ (۴۳۹) مختصرًا، (تحفة الأشراف: ۵۹۷۸)، مسند احمد ۱/۲۶۸، ۳۶۵، ۷۰۳، سنن الدارمی/الطہارة ۲۹ (۷۲۳، ۷۲۴) مختصرًا (نیز یہ حدیث مکرر ہے، ملاحظہ ہو: ۱۰۲) (صحیح)
صحيح وضعيف سنن النسائي الألباني: حديث نمبر 101 - صحيح الإسناد
84. Wiping The Ears
It was narrated that Ibn 'Abbas said: I saw the Messenger of Allah (ﷺ) performing Wudu'. He washed his hands, then he rinsed his mouth and nose with one handful of water, washed his face, washed each hand once, and wiped his head and ears once. (One of the narrators) 'Abdul-'Aziz said: Someone who heard from Ibn 'Ajlan told me that he said concerning that: 'And he washed his feet.'