৪৩৩

পরিচ্ছেদঃ

৪৩৩। আবদুল্লাহ ইবনে যুবাইর বলেন, উসমান বিন আফফান (রাঃ) মিম্বারে দাঁড়িয়ে ভাষণ দিতে গিয়ে বললেনঃ আমি তোমাদেরকে সেই হাদীসটি শুনাচ্ছি, যা আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট থেকে শুনেছি। এতদিন শুনাইনি শুধু এজন্য যে, আমি তোমাদের প্রতি কার্পণ্য করছিলাম। আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি যে, আল্লাহর পথে এক রাত পাহারা দেয়া এমন এক হাজার রাতের চেয়ে ভালো, যার রাতগুলো জেগে ইবাদাত করে কাটানো হয় এবং দিনগুলোতে রোযা রাখা হয়।

[ইবনু মাজাহ-২৭৬৬, মুসনাদে আহমাদ-৪৬৩]

حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا كَهْمَسٌ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ ثَابِتٍ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، قَالَ: قَالَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ وَهُوَ يَخْطُبُ عَلَى مِنْبَرِهِ: إِنِّي مُحَدِّثُكُمْ حَدِيثًا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا كَانَ يَمْنَعُنِي أَنْ أُحَدِّثَكُمْ إِلَّا الضِّنُّ عَلَيْكُمْ، وَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: " حَرَسُ لَيْلَةٍ فِي سَبِيلِ اللهِ تَعَالَى أَفْضَلُ مِنْ أَلْفِ لَيْلَةٍ يُقَامُ لَيْلُهَا، وَيُصَامُ نَهَارُهَا

حسن، وهذا إسناد ضعيف، مصعب بن ثابت بن عبد الله بن الزبير ضعفه أحمد وابن معين وغيرهما، ثم هو منقطع، فإن مصعب بن ثابت ولد بعد مقتل عثمان بنحو خمسين سنة
وأخرجه ابن أبي عاصم في " الجهاد " (151) من طريق معتمر بن سليمان، عن كهمس، بهذا الإسناد، ولم يسق متنه
وأخرجه إسحاق بن راهويه في " مسنده " - كما في " النكت الظراف " 7 / 260 -، وابن أبي عاصم (150) ، والبزار (350) ، والطبراني (145) ، والحاكم 2 / 81، وأبو نعيم في " الحلية " 6 / 214 - 215، و" معرفة الصحابة " (283) ، والبيهقي في " شعب الإيمان " (4234) من طرق عن كهمس بن الحسن، عن مصعب بن ثابت، عن عبد الله بن الزبير، عن عثمان. وصححه الحاكم ووافقه الذهبي
وإحدى روايات إسحاق عن " روح عن كهمس "، وقد خالف أحمدَ فيه فرواه عن روح موصولاً بذكر عبد الله بن الزبير بين مصعب وبين عثمان رضي الله عنه
وأخرجه ابن ماجه (2766) من طريق عبد الرحمن بن زيد بن أسلم، عن مصعب بن ثابت، به. وسيأتي برقم (463)
وقد رجح الدارقطني في " العلل " 3 / 37 رواية مصعب بن ثابت عن عثمان، المرسلة، وقال: هو الصواب، وهو المحفوظ
وانظر (442) و (470) و (558)
وقوله: إلا الضِّن عليكم "، الضن - بكسر الضاد وفتحها -: البخل، يريد: إلا الضن بكم، وهو لفظ الحديث رقم (463) ، أي أنه كان حريصاً على صحبتهم

حدثنا روح، حدثنا كهمس، عن مصعب بن ثابت بن عبد الله بن الزبير، قال: قال عثمان بن عفان وهو يخطب على منبره: اني محدثكم حديثا سمعته من رسول الله صلى الله عليه وسلم ما كان يمنعني ان احدثكم الا الضن عليكم، واني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " حرس ليلة في سبيل الله تعالى افضل من الف ليلة يقام ليلها، ويصام نهارها حسن، وهذا اسناد ضعيف، مصعب بن ثابت بن عبد الله بن الزبير ضعفه احمد وابن معين وغيرهما، ثم هو منقطع، فان مصعب بن ثابت ولد بعد مقتل عثمان بنحو خمسين سنة واخرجه ابن ابي عاصم في " الجهاد " (151) من طريق معتمر بن سليمان، عن كهمس، بهذا الاسناد، ولم يسق متنه واخرجه اسحاق بن راهويه في " مسنده " - كما في " النكت الظراف " 7 / 260 -، وابن ابي عاصم (150) ، والبزار (350) ، والطبراني (145) ، والحاكم 2 / 81، وابو نعيم في " الحلية " 6 / 214 - 215، و" معرفة الصحابة " (283) ، والبيهقي في " شعب الايمان " (4234) من طرق عن كهمس بن الحسن، عن مصعب بن ثابت، عن عبد الله بن الزبير، عن عثمان. وصححه الحاكم ووافقه الذهبي واحدى روايات اسحاق عن " روح عن كهمس "، وقد خالف احمد فيه فرواه عن روح موصولا بذكر عبد الله بن الزبير بين مصعب وبين عثمان رضي الله عنه واخرجه ابن ماجه (2766) من طريق عبد الرحمن بن زيد بن اسلم، عن مصعب بن ثابت، به. وسياتي برقم (463) وقد رجح الدارقطني في " العلل " 3 / 37 رواية مصعب بن ثابت عن عثمان، المرسلة، وقال: هو الصواب، وهو المحفوظ وانظر (442) و (470) و (558) وقوله: الا الضن عليكم "، الضن - بكسر الضاد وفتحها -: البخل، يريد: الا الضن بكم، وهو لفظ الحديث رقم (463) ، اي انه كان حريصا على صحبتهم

হাদিসের মানঃ হাসান (Hasan)
পুনঃনিরীক্ষণঃ
মুসনাদে আহমাদ
মুসনাদে উসমান বিন আফফান (রাঃ) [উসমানের বর্ণিত হাদীস] (مسند عثمان بن عفان)