১২২

পরিচ্ছেদঃ

১২২। আশয়াস বিন কায়স বলেন, আমি একবার উমারের অতিথি হয়েছিলাম। সেই সময়ে উমার তার স্ত্রীকে প্রহার করলেন। তারপর বললেন, হে আশয়াস, আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট তিনটে কথা মুখস্থ করেছি, তুমিও আমার কাছ থেকে সেই তিনটে কথা মুখস্থ করে নাও, কোন ব্যক্তি তার স্ত্রীকে প্রহার করলে তা নিয়ে তাকে কিছু জিজ্ঞেস করো না, তীর ধনুক প্রস্তুত রাখা ব্যতীত ঘুমিওনা, আর তৃতীয় কথাটা আমি ভুলে গেছি।

[আবু দাউদ, ইবনে মাজাহ]

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ - يَعْنِي أَبَا دَاوُدَ الطَّيَالِسِيَّ - قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ دَاوُدَ الْأَوْدِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُسْلِيِّ عَنِ الْأَشْعَثِ بْنِ قَيْسٍ، قَالَ: ضِفْتُ عُمَرَ، فَتَنَاوَلَ امْرَأَتَهُ فَضَرَبَهَا، وَقَالَ: يَا أَشْعَثُ، احْفَظْ عَنِّي ثَلاثًا حَفِظْتُهُنَّ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " لَا تَسْأَلِ الرَّجُلَ فِيمَ ضَرَبَ امْرَأَتَهُ، وَلا تَنَمْ إِلَّا عَلَى وَتْرٍ " وَنَسِيتُ الثَّالِثَةَ

إسناده ضعيف لجهالة عبد الرحمن المُسْلي، فإنه لم يرو عنه سوى داود الأودي، وذكره أبو الفتح الأزدي في " الضعفاء ". أبو عوانة: هو الوضاح بن عبد الله اليشكري، وداود الأودي: هو داود بن عبد الله الأودي الزعافري أبو العلاء الكوفي الثقة.
وهو في " مسند الطيالسي " (47) و (135) ، ومن طريقه أخرجه البيهقي في " سننه " 7 / 305. وقد سقط من المطبوع من " سنن البيهقي ": " داود بن "، من الإسناد وبقيت كلمة " عبد الله "، ووقع فيه أيضاً " أبو عبد الرحمن المسلي "، بدل: عبد الرحمن المسلي.
وأخرجه عبد بن حميد (37) ، وأبو داود (2147) ، وابن ماجه (1986) ، والبزار (239) والنسائي في " الكبرى " (9168) ، والحاكم 4 / 175 من طرق عن أبي عوانة، بهذا الإسناد. وقال الحاكم: هذا حديث صحيح الإسناد، ووافقه الذهبي! فوهما

حدثنا سليمان بن داود - يعني ابا داود الطيالسي - قال: حدثنا ابو عوانة، عن داود الاودي، عن عبد الرحمن المسلي عن الاشعث بن قيس، قال: ضفت عمر، فتناول امراته فضربها، وقال: يا اشعث، احفظ عني ثلاثا حفظتهن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا تسال الرجل فيم ضرب امراته، ولا تنم الا على وتر " ونسيت الثالثة اسناده ضعيف لجهالة عبد الرحمن المسلي، فانه لم يرو عنه سوى داود الاودي، وذكره ابو الفتح الازدي في " الضعفاء ". ابو عوانة: هو الوضاح بن عبد الله اليشكري، وداود الاودي: هو داود بن عبد الله الاودي الزعافري ابو العلاء الكوفي الثقة. وهو في " مسند الطيالسي " (47) و (135) ، ومن طريقه اخرجه البيهقي في " سننه " 7 / 305. وقد سقط من المطبوع من " سنن البيهقي ": " داود بن "، من الاسناد وبقيت كلمة " عبد الله "، ووقع فيه ايضا " ابو عبد الرحمن المسلي "، بدل: عبد الرحمن المسلي. واخرجه عبد بن حميد (37) ، وابو داود (2147) ، وابن ماجه (1986) ، والبزار (239) والنساىي في " الكبرى " (9168) ، والحاكم 4 / 175 من طرق عن ابي عوانة، بهذا الاسناد. وقال الحاكم: هذا حديث صحيح الاسناد، ووافقه الذهبي! فوهما

হাদিসের মানঃ যঈফ (Dai'f)
পুনঃনিরীক্ষণঃ
মুসনাদে আহমাদ
মুসনাদে উমার ইবনুল খাত্তাব (রাঃ) [উমারের বর্ণিত হাদীস] (مسند عمر بن الخطاب)