১৩৮

পরিচ্ছেদঃ

১৩৮. ইবনে আব্বাস (রাঃ) হতে বর্ণিত। তিনি বলেন, একবার রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ইস্তিঞ্জা তথা শৌচকার্য সেরে বাইরে আসলেন। এরপর খাবার পরিবেশন করা হলো। তখন তাকে বলা হলো, আপনি কি ওযু করবেন না? তিনি বললেন, আমি কি সালাত আদায় করব যে, ওযু করব?[1]

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَخْزُومِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ الْغَائِطِ فَأُتِيَ بِطَعَامٍ ، فَقِيلَ لَهُ : أَلا تَتَوَضَّأُ ؟ فَقَالَ : " أَأُصَلِّي , فَأَتَوَضَّأُ " .

حدثنا سعيد بن عبد الرحمن المخزومي ، قال : حدثنا سفيان بن عيينة ، عن عمرو بن دينار ، عن سعيد بن الحويرث ، عن ابن عباس ، قال : خرج رسول الله صلى الله عليه وسلم من الغاىط فاتي بطعام ، فقيل له : الا تتوضا ؟ فقال : " ااصلي , فاتوضا " .


Ibn 'Abbaas Radiyallahu 'Anhu relates: "Rasulullah Sallallahu 'Alayhi Wasallam once, after relieving himself in the toilet, came out, and was served food. The Sahaabah inquired: 'Will you not perform wudu?'. Rasulullah Saliallahu 'Alayhi Wasallam replied: 'Do I have to perform salaah, that wudu must be performed?"'

It has been mentioned in the previous hadith, that it is not mustahab to perform wudu before eating. It is better to be in the state of wudu at all times. Physical cleanliness has an effect on spiritual cleanliness. It is therefore recommended that wudhu be performed after visiting the toilet.
 


হাদিসের মানঃ সহিহ (Sahih)
পুনঃনিরীক্ষণঃ
সহীহ শামায়েলে তিরমিযী
২৭. আহার গ্রহণকালে রাসূলুল্লাহ (ﷺ) এর ওযূ (باب ما جاء في صفة وضوء رسول الله ﷺ عند الطعام)