পরিচ্ছেদঃ ৮১: পদ চাওয়া নিষেধ এবং রাষ্ট্রীয় পদ পরিহার করাই উত্তম; যদি সেই একমাত্র তার যোগ্য অথবা তার নিযুক্ত হওয়া জরুরী না হয়
৪/৬৮২। আবূ হুরাইরা রাদিয়াল্লাহু ’আনহু থেকে বর্ণিত, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন, তোমরা অতি সত্বর নেতৃত্বের লোভ করবে। (কিন্তু স্মরণ রাখো) এটি কিয়ামতের দিন অনুতাপের কারণ হবে। (বুখারী) [1]
بَابُ النَّهْيِ عَنْ سُؤَالِ الْإِمَارَةِ وَاِخْتِيَارِ تَرْكِ الْوَلَايَاتِإِذَا لَمْ يَتَعَيَّنْ عَلَيْهِ أَوْ تَدْعُ حَاجَةٌ إِلَيْهِ - (81)
وَعَن أَبِي هُرَيرَةَ رضي الله عنه: أنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم صلى الله عليه وسلم، قَالَ: إنَّكُمْ سَتَحْرِصُونَ عَلَى الإمَارَةِ، وَسَتَكونُ نَدَامَةً يَوْمَ القِيَامَةِ - رواه البخاري
(81) Chapter: Undesirability of Aspiring for Office
Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) reported:
Messenger of Allah (ﷺ) said, "You will covet for getting a position of authority, but remember that it will be a cause of humiliation and remorse on the Day of Resurrection."
[Al- Bukhari]
Commentary: This Hadith urges people, particularly the incapable ones, to shed off the ambition to achieve rulership and power. It is feared that owing to their lack of talent they will mismanage the task which will be assigned to them. This will render them guilty with Allah. The Prophet (PBUH) dissuades such people from accepting any government portfolio as in this way they will remain safe and trouble-free. Yet, if a deserving person gets a job of high responsibility, he should do his utmost to do full justice to it, so that he may be spared remorse on the Day of Resurrection.