পরিচ্ছেদঃ নামাযের সময় হলে অযুর পানি তালাশ করা

১৩৪) আনাস (রাঃ) হতে বর্ণিত, তিনি বলেনঃ একদা আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে এই অবস্থায় দেখলাম যে, তখন আসরের নামাযের সময় হয়ে গিয়েছিল। লোকেরা অনুসন্ধান করেও পানি পেলনা। পরিশেষে রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের নিকট সামান্য পানি আনয়ন করা হল। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম সেই পানির মধ্যে হাত রেখে তা থেকে লোকদেরকে অযু করতে বললেন। আনাস (রাঃ) বলেনঃ আমি দেখলাম, তাঁর আঙ্গুলের নীচ থেকে পানি উথলে উঠছে। এমনকি ঐ পানি দিয়ে উপস্থিত সকল লোকই অযু করে নিল।

باب الْتِمَاسِ الْوَضُوءِ إِذَا حَانَتِ الصَّلاَةُ

১৩৪ـ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ وَحَانَتْ صَلاةُ الْعَصْرِ، فَالْتَمَسَ النَّاسُ الْوَضُوءَ فَلَمْ يَجِدُوهُ، فَأُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ بِوَضُوءٍ، فَوَضَعَ رَسُولُ اللَّهِ فِي ذَلِكَ الإنَاءِ يَدَهُ، وَأَمَرَ النَّاسَ أَنْ يَتَوَضَّئُوا مِنْهُ، قَالَ: فَرَأَيْتُ الْمَاءَ يَنْبُعُ مِنْ تَحْتِ أَصَابِعِهِ، حَتَّى تَوَضَّئُوا مِنْ عِنْدِ آخِرِهِمْ. (بخارى:১৬৯)

১৩৪ـ عن انس بن مالك قال: رايت رسول الله وحانت صلاة العصر، فالتمس الناس الوضوء فلم يجدوه، فاتي رسول الله بوضوء، فوضع رسول الله في ذلك الاناء يده، وامر الناس ان يتوضىوا منه، قال: فرايت الماء ينبع من تحت اصابعه، حتى توضىوا من عند اخرهم. (بخارى:১৬৯)

To look for water (for ablution) when the time for the prayer is due


Narrated Anas bin Malik:

saw Allah's Messenger (ﷺ) when the `Asr prayer was due and the people searched for water to perform ablution but they could not find it. Later on (a pot full of) water for ablution was brought to Allah's Apostle . He put his hand in that pot and ordered the people to perform ablution from it. I saw the water springing out from underneath his fingers till all of them performed the ablution (it was one of the miracles of the Prophet).


হাদিসের মানঃ সহিহ (Sahih)
পুনঃনিরীক্ষণঃ
মুখতাসার সহীহ আল-বুখারী
৪. কিতাবুল অযু (كتاب الوضوء) Ablutions (Wudu')