পরিচ্ছেদঃ ৩৭: দু আঙ্গুলি দ্বারা ইশারা করার নিষেধাজ্ঞা এবং কোন্ আঙ্গুলি দ্বারা ইশারা করতে হবে তার বর্ণনা
১২৭২. মুহাম্মাদ ইবনু বাশশার (রহ.) ..... আবূ হুরায়রাহ্ (রাঃ) হতে বর্ণিত। এক ব্যক্তি [সা’দ (রাঃ)] দু’ অঙ্গুলি দ্বারা ইঙ্গিত করতেন। রাসূলুল্লাহ (সা.) বললেন, তুমি এক অঙ্গুলি দ্বারা ইশারা কর, এক অঙ্গুলি দ্বারা ইশারা কর।
باب النهي عن الإشارة بأصبعين وبأي أصبع يشير
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ عَجْلَانَ، عَنِ الْقَعْقَاعِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَجُلًا كَانَ يَدْعُو بِأُصْبُعَيْهِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَحِّدْ أَحِّدْ .
تخریج دارالدعوہ: سنن الترمذی/الدعوات ۱۰۵ (۳۵۵۷)، (تحفة الأشراف: ۱۲۸۶۵)، مسند احمد ۲/۴۲۰، ۵۲۰ (صحیح)
صحيح وضعيف سنن النسائي الألباني: حديث نمبر 1273 - صحيح
37. The Prohibition Of Pointing With Two Fingers, And With Which Finger One Should Point
It was narrated from Abu Hurairah that: A man used to supplicate with two fingers and the Messenger of Allah (ﷺ) said: Make it one, make it one.
পরিচ্ছেদঃ ৩৭: দু আঙ্গুলি দ্বারা ইশারা করার নিষেধাজ্ঞা এবং কোন্ আঙ্গুলি দ্বারা ইশারা করতে হবে তার বর্ণনা
১২৭৩. মুহাম্মাদ ইবনু আবদুল্লাহ ইবনুল মুবারক আল মুখররিমী (রহ.) ..... সা’দ (রাঃ) হতে বর্ণিত। তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সা.) (একদিন) আমার কাছ দিয়ে গেলেন। তখন আমি আমার সমুদয় অঙ্গুলি দ্বারা ইঙ্গিত করছিলাম। তিনি আমাকে বলেন, ’তুমি এক অঙ্গুলি দ্বারা ইঙ্গিত কর, এক অঙ্গুলি দ্বারা ইঙ্গিত কর’ এবং তিনি তর্জনি দ্বারা ইঙ্গিত করলেন।
باب النهي عن الإشارة بأصبعين وبأي أصبع يشير
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ الْمُخَرِّمِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ سَعْدٍ، قَالَ: مَرَّ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَأَنَا أَدْعُو بِأَصَابِعِي، فَقَالَ: أَحِّدْ أَحِّدْ وَأَشَارَ بِالسَّبَّابَةِ .
تخریج دارالدعوہ: سنن ابی داود/الصلاة ۳۵۸ (۱۴۹۹)، (تحفة الأشراف: ۳۸۵۰) (صحیح)
صحيح وضعيف سنن النسائي الألباني: حديث نمبر 1274 - صحيح
37. The Prohibition Of Pointing With Two Fingers, And With Which Finger One Should Point
It was narrated from Sa`d who said: The Messenger of Allah (ﷺ) passed by me when I was supplicating with my fingers and he said: 'Make it one, make it one' and pointed with his forefinger.