পরিচ্ছেদঃ ১৭৬: ঋতুমতি স্ত্রী কর্তৃক স্বামীর মাথা ধোয়া
২৭৫. ইমরান ইবনু ’আলী (রহ.) .... ’আয়িশাহ্ (রাঃ) হতে বর্ণিত। তিনি বলেন, নবী (সা.) ই’তিকাফ অবস্থায় আমার দিকে তার মাথা মুবারক বের করে দিতেন আর আমি তা ধুয়ে দিতাম অথচ তখন আমি ঋতুমতি।
بَاب غَسْلِ الْحَائِضِ رَأْسَ زَوْجِهَا
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قال: حَدَّثَنَا يَحْيَى، قال: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قال: حَدَّثَنِي مَنْصُورٌ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ الْأَسْوَدِ، عَنْعَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، قالت: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُومِئُ إِلَيَّ رَأْسَهُ وَهُوَ مُعْتَكِفٌ، فَأَغْسِلُهُ وَأَنَا حَائِضٌ .
تخریج دارالدعوہ: صحیح البخاری/الحیض ۵ (۳۰۱)، الاعتکاف ۴ (۲۰۳۱)، صحیح مسلم/الحیض ۳ (۲۹۷)، (تحفة الأشراف: ۱۵۹۹۰)، مسند احمد ۶/۳۲، ۵۵، ۸۶، ۱۷۰، ۲۰۴، ویأتي عند المؤلف في الحیض ۲۱، (برقم: ۳۸۷) (صحیح)
صحيح وضعيف سنن النسائي الألباني: حديث نمبر 276 - صحيح
176. A Menstruating Woman Washing Her Husband's Head
It was narrated that 'Aishah said: The Prophet (ﷺ) would put his head out while he was in I'tikaf and I would wash it, while I was menstruating.
পরিচ্ছেদঃ ১৭৬: ঋতুমতি স্ত্রী কর্তৃক স্বামীর মাথা ধোয়া
২৭৬. মুহাম্মাদ ইবনু সালামাহ্ (রহ.) ..... ’আয়িশাহ্ (রাঃ) হতে বর্ণিত। তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সা.) ই’তিকাফ অবস্থায় মসজিদ হতে তার মাথা আমার দিকে বের করে দিতেন আর আমি তা ধুয়ে দিতাম অথচ তখন আমি ঋতুমতি ছিলাম।
بَاب غَسْلِ الْحَائِضِ رَأْسَ زَوْجِهَا
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، قال: حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، وَذَكَرَ آخَرُ، عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْعَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، قالت: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُخْرِجُ إِلَيَّ رَأْسَهُ مِنَ الْمَسْجِدِ وَهُوَ مُجَاوِرٌ، فَأَغْسِلُهُ وَأَنَا حَائِضٌ .
تخریج دارالدعوہ: صحیح مسلم/الحیض۳ (۲۹۷)، (تحفة الأشراف: ۱۶۳۹۳) (صحیح)
صحيح وضعيف سنن النسائي الألباني: حديث نمبر 277 - صحيح
176. A Menstruating Woman Washing Her Husband's Head
It was narrated that 'Aishah said: The Prophet (ﷺ) would put his head out for me while he was performing I'tikaf [1] and I would wash it, when I was menstruating. [1] Mujawir ( next door ) here means while performing I'tikaf.
পরিচ্ছেদঃ ১৭৬: ঋতুমতি স্ত্রী কর্তৃক স্বামীর মাথা ধোয়া
২৭৭. কুতায়বাহ্ ইবনু সাঈদ (রহ.) ..... ’আয়িশাহ্ (রাঃ) হতে বর্ণিত। তিনি বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ (সা.) -এর মাথা আঁচড়ে দিতাম অথচ তখন আমি ঋতুমতি।
بَاب غَسْلِ الْحَائِضِ رَأْسَ زَوْجِهَا
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، قالت: كُنْتُ أُرَجِّلُ رَأْسَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا حَائِضٌ .
تخریج دارالدعوہ: صحیح البخاری/الحیض ۲ (۲۹۵)، اللباس۷۶ (۵۹۲۵)، الشمائل ۴ (۳۱)، (تحفة الأشراف: ۱۷۱۵۴)، وقد أخرجہ: صحیح مسلم/الحیض ۳ (۲۹۷)، سنن الترمذی/الصوم ۸۰ (۸۰۴)، موطا امام مالک/الطہارة ۲۸ (۱۰۲)، مسند احمد ۶/۱۰۴، ۲۳۱، ۲۳۲، سنن الدارمی/الصلاة ۱۰۸ (۱۰۹۸، ۱۰۹۹)، ویأتي عند المؤلف برقم: ۳۸۶، ۳۸۹ (صحیح)
صحيح وضعيف سنن النسائي الألباني: حديث نمبر 278 - صحيح
176. A Menstruating Woman Washing Her Husband's Head
It was narrated that 'Aishah said: I used to comb the hair of the Messenger of Allah (ﷺ) when I was menstruating.
পরিচ্ছেদঃ ১৭৬: ঋতুমতি স্ত্রী কর্তৃক স্বামীর মাথা ধোয়া
২৭৮. কুতায়বাহ্ ইবনু সাঈদ ও ’আলী ইবনু শু’আয়ব (রহ.) ..... মা’ন হতে অত্র সনদে অনুরূপ হাদীস বর্ণিত হয়েছে।
بَاب غَسْلِ الْحَائِضِ رَأْسَ زَوْجِهَا
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكٍ، ح وَأَنْبَأَنَا عَلِيُّ بْنُ شُعَيْبٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا مَعْنٌ، قال: حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، مِثْلَ ذَلِكَ.
تخریج دارالدعوہ: صحیح البخاری/اللباس ۷۶ (۵۹۲۵)، (تحفة الأشراف: ۱۶۶۰۴) (صحیح)
صحيح وضعيف سنن النسائي الألباني: حديث نمبر 279 - صحيح
176. A Menstruating Woman Washing Her Husband's Head
Something similar was narrated by Malik, from Az-Zuhri, from 'Urwah, from 'Aishah.