১০৯:২ لَاۤ اَعۡبُدُ مَا تَعۡبُدُوۡنَ ۙ﴿۲﴾
لا اعبد ما تعبدون ﴿۲﴾
তোমরা যার ‘ইবাদাত কর আমি তার ‘ইবাদাত করি না’। আল-বায়ান
তোমরা যার ‘ইবাদাত কর, আমি তার ‘ইবাদাত করি না, তাইসিরুল
আমি তার ইবাদাত করিনা যার ইবাদাত তোমরা কর, মুজিবুর রহমান
I do not worship what you worship. Sahih International
২. ‘আমি তার ইবাদাত করি না যার ইবাদাত তোমরা কর(১),
(১) সারা দুনিয়ার কাফের মুশরিকরা যেসব বাতিল উপাস্যের উপাসনা, আরাধনা ও পূজা করত বা করে- সবই এর অন্তর্ভুক্ত। [মুয়াস্সার]
তাফসীরে জাকারিয়া২। আমি তার ইবাদত করি না, যার ইবাদত তোমরা কর।
-
তাফসীরে আহসানুল বায়ান