৫১ সূরাঃ আয-যারিয়াত | Adh-Dhariyat | سورة الذاريات - আয়াতঃ ২১
৫১:২১ وَ فِیۡۤ اَنۡفُسِكُمۡ ؕ اَفَلَا تُبۡصِرُوۡنَ ﴿۲۱﴾
و فی انفسكم افلا تبصرون ﴿۲۱﴾

তোমাদের নিজদের মধ্যেও। তোমরা কি চক্ষুষ্মান হবে না? আল-বায়ান

আর (নিদর্শন আছে) তোমাদের মাঝেও, তোমরা কি দেখ না? তাইসিরুল

এবং তোমাদের মধ্যেও। তোমরা কি অনুধাবন করবেনা? মুজিবুর রহমান

And in yourselves. Then will you not see? Sahih International

২১. এবং তোমাদের নিজেদের মধ্যেও। তবুও তোমরা কি চক্ষুষ্মান হবে না?

-

তাফসীরে জাকারিয়া

(২১) এবং তোমাদের নিজেদের মধ্যেও! তোমরা কি ভেবে দেখবে না?

-

তাফসীরে আহসানুল বায়ান