৪৪:৪০ اِنَّ یَوۡمَ الۡفَصۡلِ مِیۡقَاتُهُمۡ اَجۡمَعِیۡنَ ﴿ۙ۴۰﴾
ان یوم الفصل میقاتهم اجمعین ﴿۴۰﴾
নিশ্চয় ফয়সালার দিনটি তাদের সকলের জন্যই নির্ধারিত সময়। আল-বায়ান
ফয়সালার দিনটি তাদের সবারই নির্ধারিত সময় । তাইসিরুল
নিশ্চয়ই সকলের জন্য নির্ধারিত রয়েছে তাদের বিচার দিবস – মুজিবুর রহমান
Indeed, the Day of Judgement is the appointed time for them all - Sahih International
৪০. নিশ্চয় ফয়সালার দিনটি তাদের সবার জন্য নির্ধারিত সময়।
-
তাফসীরে জাকারিয়া(৪০) সকলের জন্য ওদের বিচার দিন নির্ধারিত রয়েছে। [1]
[1] এটাই হল সেই আসল উদ্দেশ্য, যার জন্য মানুষকে সৃষ্টি করা হয়েছে এবং আকাশমন্ডলী ও পৃথিবীকেও।
তাফসীরে আহসানুল বায়ান