৪৪:২৭ وَّ نَعۡمَۃٍ كَانُوۡا فِیۡهَا فٰكِهِیۡنَ ﴿ۙ۲۷﴾
و نعمۃ كانوا فیها فكهین ﴿۲۷﴾
আর নানা বিলাস-সামগ্রী, যাতে তারা আনন্দ উপভোগ করত। আল-বায়ান
আর বিলাস সামগ্রী- যা নিয়ে তারা আনন্দ করত। তাইসিরুল
কত বিলাস উপকরণ, যা তাদেরকে আনন্দ দিত। মুজিবুর রহমান
And comfort wherein they were amused. Sahih International
২৭. আর বিলাস উপকরণ, তাতে তারা আনন্দ পেত।
-
তাফসীরে জাকারিয়া(২৭) কত বিলাস-সামগ্রী, যাতে ওরা আনন্দিত ছিল!
-
তাফসীরে আহসানুল বায়ান