৩৮ সূরাঃ সোয়াদ | Ṣād | سورة ص - আয়াতঃ ৪৭
৩৮:৪৭ وَ اِنَّهُمۡ عِنۡدَنَا لَمِنَ الۡمُصۡطَفَیۡنَ الۡاَخۡیَارِ ﴿ؕ۴۷﴾
و انهم عندنا لمن المصطفین الاخیار ﴿۴۷﴾

আর নিশ্চয় তারা ছিল আমার মনোনীত, সর্বোত্তম বান্দাদের অন্তর্ভুক্ত। আল-বায়ান

আমার দৃষ্টিতে তারা ছিল আমার বাছাইকৃত উত্তম বান্দাহদের অন্তর্ভুক্ত। তাইসিরুল

অবশ্যই তারা ছিল আমার মনোনীত ও উত্তম বান্দাদের অন্তর্ভুক্ত। মুজিবুর রহমান

And indeed they are, to Us, among the chosen and outstanding. Sahih International

৪৭. আর নিশ্চয় তারা ছিলেন আমাদের নিকট মনোনীত উত্তম বান্দাদের অন্যতম।

-

তাফসীরে জাকারিয়া

(৪৭) অবশ্যই তারা ছিল আমার মনোনীত ও উত্তম দাসদের অন্তর্ভুক্ত।

-

তাফসীরে আহসানুল বায়ান