অতএব তোমার রবের কসম, আমি তাদের সকলকে অবশ্যই জেরা করব, আল-বায়ান

অতএব শপথ তোমার রব্বের! তাদের সববাইকে অবশ্য অবশ্যই আমি জিজ্ঞেস করব । তাইসিরুল

সুতরাং তোমার রবের শপথ! আমি তাদের সকলকে প্রশ্ন করবই, মুজিবুর রহমান

So by your Lord, We will surely question them all Sahih International