১৫ সূরাঃ আল-হিজর | Al-Hijr | سورة الحجر - আয়াতঃ ৪৩
১৫:৪৩ وَ اِنَّ جَهَنَّمَ لَمَوۡعِدُهُمۡ اَجۡمَعِیۡنَ ﴿۟ۙ۴۳﴾
و ان جهنم لموعدهم اجمعین ﴿۴۳﴾

‘আর নিশ্চয় জাহান্নাম তাদের সকলের প্রতিশ্রুত স্থান’। আল-বায়ান

আর তাদের সবার জন্য অবশ্যই ওয়া‘দাকৃত স্থান হচ্ছে জাহান্নাম। তাইসিরুল

অবশ্যই তোর অনুসারীদের সবারই নির্ধারিত স্থান হবে জাহান্নাম। মুজিবুর রহমান

And indeed, Hell is the promised place for them all. Sahih International

৪৩. আর নিশ্চয় জাহান্নাম তাদের সবারই প্রতিশ্রুত স্থান,

-

তাফসীরে জাকারিয়া

(৪৩) অবশ্যই (তোমার অনুসারীদের) তাদের সবারই প্রতিশ্রুত স্থান হবে জাহান্নাম।’ [1]

[1] যত লোক তোমার অনুসরণ করবে তাদের সকলের স্থান হবে জাহান্নাম।

তাফসীরে আহসানুল বায়ান