১৫ সূরাঃ আল-হিজর | Al-Hijr | سورة الحجر - আয়াতঃ ৩০
১৫:৩০ فَسَجَدَ الۡمَلٰٓئِكَۃُ كُلُّهُمۡ اَجۡمَعُوۡنَ ﴿ۙ۳۰﴾
فسجد الملٓئكۃ كلهم اجمعون ﴿۳۰﴾

অতঃপর, ফেরেশতারা সকলেই সিজদা করল। আল-বায়ান

তখন ফেরেশতারা সবাই সাজদাহ করল। তাইসিরুল

মালাইকা/ফেরেশতাগণ সবাই একত্রে সাজদাহ করল। মুজিবুর রহমান

So the angels prostrated - all of them entirely, Sahih International

৩০. অতঃপর ফেরেশতাগণ সবাই একত্রে সিজদা করল,

-

তাফসীরে জাকারিয়া

(৩০) তখন ফিরিশতাগণ সবাই একত্রে সিজদা করল।

-

তাফসীরে আহসানুল বায়ান