৫৩ সূরাঃ আন-নাজম | An-Najm | سورة النجم - আয়াত নং - ৫৮ - মাক্কী

৫৩ : ৫৮ لَیۡسَ لَهَا مِنۡ دُوۡنِ اللّٰهِ كَاشِفَۃٌ ﴿ؕ۵۸﴾

আল্লাহ ছাড়া কেউই তা প্রকাশ করতে সক্ষম নয়। আল-বায়ান

আল্লাহ ছাড়া কেউ তা সরাতে পারে না (বা প্রকাশ করতে পারে না)। তাইসিরুল

আল্লাহ ছাড়া কেহই এটা ব্যক্ত করতে সক্ষম নয়। মুজিবুর রহমান

Of it, [from those] besides Allah, there is no remover. Sahih International

৫৮. আল্লাহ ছাড়া কেউই এটা প্ৰকাশ করতে সক্ষম নয়।

-

তাফসীরে জাকারিয়া

(৫৮) আল্লাহ ছাড়া কেউই তা ব্যক্ত করতে সক্ষম নয়।

-

তাফসীরে আহসানুল বায়ান