৪৪ সূরাঃ আদ-দুখান | Ad-Dukhan | سورة الدخان - আয়াত নং - ৩১ - মাক্কী

৪৪ : ৩১ مِنۡ فِرۡعَوۡنَ ؕ اِنَّهٗ كَانَ عَالِیًا مِّنَ الۡمُسۡرِفِیۡنَ ﴿۳۱﴾

ফির‘আউন থেকে, নিশ্চয় সে ছিল সীমালঙ্ঘনকারীদের শীর্ষস্থানীয়। আল-বায়ান

ফেরাউনের। সে ছিল সীমালঙ্ঘনকারীদের শীর্ষে। তাইসিরুল

ফির‘আউনের; সে তো পরাক্রান্ত সীমালংঘনকারীদের মধ্যে। মুজিবুর রহমান

From Pharaoh. Indeed, he was a haughty one among the transgressors. Sahih International

৩১. ফিরআউন থেকে; নিশ্চয় সে ছিল সীমালঙ্ঘনকারীদের মধ্যে শীর্ষস্থানীয়।

-

তাফসীরে জাকারিয়া

(৩১) (উদ্ধার করেছিলাম) ফিরআউন হতে; নিশ্চয় সে ছিল সীমালংঘনকারীদের মধ্যে উদ্ধত।

-

তাফসীরে আহসানুল বায়ান