৩৬ সূরাঃ ইয়াসীন | Ya-Sin | سورة يس - আয়াত নং - ৫৫ - মাক্কী

৩৬ : ৫৫ اِنَّ اَصۡحٰبَ الۡجَنَّۃِ الۡیَوۡمَ فِیۡ شُغُلٍ فٰكِهُوۡنَ ﴿ۚ۵۵﴾

নিশ্চয় জান্নাতবাসীরা আজ আনন্দে মশগুল থাকবে। আল-বায়ান

সে দিন জান্নাতীরা আনন্দে মশগুল হয়ে থাকবে। তাইসিরুল

এ দিন জান্নাতবাসীরা আনন্দে মগ্ন থাকবে। মুজিবুর রহমান

Indeed the companions of Paradise, that Day, will be amused in [joyful] occupation - Sahih International

৫৫. এ দিন জান্নাতবাসীগণ আনন্দে মগ্ন থাকবে,

-

তাফসীরে জাকারিয়া

(৫৫) এ দিন বেহেশ্তিগণ আনন্দে মগ্ন থাকবে, [1]

[1] فَاكِهُوْنَ এর অর্থ হল فَارِحُوْنَ আনন্দিত, স্বাচ্ছন্দ্যশীল।

তাফসীরে আহসানুল বায়ান