পরিচ্ছেদঃ ৩৫: বিতরের সালাতে এক রাকআত কিভাবে পড়তে হবে?
১৬৯৬. ইসহাক ইবনু মানসূর (রহ.) ..... ‘আয়িশাহ (রাঃ) হতে বর্ণিত নবী (সা.) রাতে এগারো রাকআত সালাত আদায় করতেন। তন্মধ্যে এক রাকআত বিতর আদায় করতেন। অতঃপর তার ডান পাশে শুয়ে পড়তেন।
باب كَيْفَ الْوِتْرُ بِوَاحِدَةٍ
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قال: أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قال: حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ إِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً يُوتِرُ مِنْهَا بِوَاحِدَةٍ، ثُمَّ يَضْطَجِعُ عَلَى شِقِّهِ الْأَيْمَنِ .
تخریج دارالدعوہ: وقد أخرجہ: صحیح البخاری/الأذان ۱۵ (۶۲۶)، الوتر ۱ (۹۹۴)، التھجد ۳ (۱۱۲۳)، ۲۳ (۱۱۶۰)، الدعوات ۵ (۶۳۱۰) صحیح مسلم/المسافرین ۱۷ (۷۳۶)، سنن ابی داود/الصلاة ۳۱۶ (۱۳۳۵)، سنن الترمذی/الصلاة ۲۰۹ (۴۴۱)، الشمائل ۳۹ (۲۵۸)، سنن ابن ماجہ/الإقامة ۱۲۶ (۱۱۹۸)، موطا امام مالک/ صلاة اللیل ۲ (۸)، مسند احمد ۶/۳۵، ۱۸۲، (تحفة الأشراف: ۱۶۵۹۳)، سنن الدارمی/الصلاة ۱۶۵ (۱۵۱۴)، ویأتی عند المؤلف برقم: ۱۷۲۷ (صحیح)
صحيح وضعيف سنن النسائي الألباني: حديث نمبر 1697 - صحيح ق لكن ذكر الاضطجاع بعد الوتر شاذ والمحفوظ بعد سنة الفجر
How to pray witr with one (rak'ah)
It was narrated from 'Aishah that: The Prophet (ﷺ) used to pray eleven rak'ahs at night, ending them with one rak'ah of witr, then he would lie down on his right side.