২৩৫

পরিচ্ছেদঃ নামায ও অন্যান্য অবস্থায় উলঙ্গ হওয়া নিষেধ

২৩৫) জাবের বিন আব্দুল্লাহ (রাঃ) হতে বর্ণিত, তিনি বর্ণনা করতেন যে, রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম কাবা ঘর নির্মাণের সময় সকলের সাথে পাথর বহন করছিলেন। তাঁর পরনে ছিল লুঙ্গি। তাঁর চাচা আব্বাস (রাঃ) তাঁকে বললেনঃ হে ভাতিজা! তুমি যদি লুঙ্গি খুলে তা কাঁধের উপর পাথরের নীচে রাখতে তাহলে খুব ভাল হত। চাচার কথায় তিনি লুঙ্গি খুলে দু’কাঁধের উপর রাখা মাত্রই বেহুশ হয়ে পড়ে গেলেন। এরপর তাঁকে আর কখনও উলঙ্গ অবস্থায় দেখা যায়নি।

بَاب كَرَاهِيَةِ التَّعَرِّي فِي الصَّلَاةِ وَغَيْرِهَ

২৩৫- عن جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ: يُحَدِّثُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَنْقُلُ مَعَهُمْ الْحِجَارَةَ لِلْكَعْبَةِ وَعَلَيْهِ إِزَارُهُ فَقَالَ لَهُ الْعَبَّاسُ عَمُّهُ يَا ابْنَ أَخِي لَوْ حَلَلْتَ إِزَارَكَ فَجَعَلْتَ عَلَى مَنْكِبَيْكَ دُونَ الْحِجَارَةِ قَالَ فَحَلَّهُ فَجَعَلَهُ عَلَى مَنْكِبَيْهِ فَسَقَطَ مَغْشِيًّا عَلَيْهِ فَمَا رُئِيَ بَعْدَ ذَلِكَ عُرْيَانًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

২৩৫- عن جابر بن عبد الله: يحدث ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان ينقل معهم الحجارة للكعبة وعليه ازاره فقال له العباس عمه يا ابن اخي لو حللت ازارك فجعلت على منكبيك دون الحجارة قال فحله فجعله على منكبيه فسقط مغشيا عليه فما رىي بعد ذلك عريانا صلى الله عليه وسلم

It is disliked to the naked during As-Salat (the prayers)


Narrated Jabir bin `Abdullah:

While Allah's Messenger (ﷺ) was carrying stones (along) with the people of Mecca for (the building of) the Ka`ba wearing an Izar (waist-sheet cover), his uncle Al-`Abbas said to him, "O my nephew! (It would be better) if you take off your Izar and put it over your shoulders underneath the stones." So he took off his Izar and put it over his shoulders, but he fell unconscious and since then he had never been seen naked.


হাদিসের মানঃ সহিহ (Sahih)
পুনঃনিরীক্ষণঃ
মুখতাসার সহীহ আল-বুখারী
৮. কিতাবুস্ সালাত (كتاب الصلاة)