৮১

পরিচ্ছেদঃ নসীহত করার সময় অপছন্দনীয় বিষয়ের প্রতি রাগান্বিত হওয়া

৮১) আবু মূসা আশআরী (রাঃ) হতে বর্ণিত, তিনি বলেনঃ একদা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে এমন কিছু প্রশ্ন করা হলো, যেগুলো তিনি অপছন্দ করলেন। যখন তাঁকে বেশী প্রশ্ন করা হল তখন তিনি রাগান্বিত হয়ে গেলেন। অতঃপর রাগান্বিত হয়ে বললেনঃ তোমাদের মন যা চায় তা জিজ্ঞেস করো। একজন বললঃ আমার পিতা কে? তিনি বললেনঃ তোমার পিতা হল হুযাফা। অন্য এক লোক দাঁড়িয়ে বললঃ তাহলে আমার পিতা কে? রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেনঃ তোমার পিতা শায়বার গোলাম সালেম। উমার (রাঃ) রাসূলের চেহারা মোবারকে রাগের আলামত দেখে বললেনঃ হে আল্লাহর রাসূল! আমরা এহেন (অহেতুক) প্রশ্ন করা হতে আল্লাহর কাছে তাওবা করছি।

باب الْغَضَبِ فِي الْمَوْعِظَةِ وَالتَّعْلِيمِ إِذَا رَأَى مَا يَكْرَهُ

৮১ـ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ: سُئِلَ النَّبِيُّ عَنْ أَشْيَاءَ كَرِهَهَا، فَلَمَّا أُكْثِرَ عَلَيْهِ غَضِبَ، ثُمَّ قَالَ لِلنَّاسِ سَلُونِي عَمَّا شِئْتُمْ. قَالَ رَجُلٌ: مَنْ أَبِي؟ قَالَ أَبُوكَ حُذَافَةُ. فَقَامَ آخَرُ فَقَالَ: مَنْ أَبِي يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ فَقَالَ أَبُوكَ سَالِمٌ مَوْلَى شَيْبَةَ. فَلَمَّا رَأَى عُمَرُ مَا فِي وَجْهِهِ قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نَتُوبُ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ. (بخارى:৯২)

৮১ـ عن ابي موسى قال: سىل النبي عن اشياء كرهها، فلما اكثر عليه غضب، ثم قال للناس سلوني عما شىتم. قال رجل: من ابي؟ قال ابوك حذافة. فقام اخر فقال: من ابي يا رسول الله؟ فقال ابوك سالم مولى شيبة. فلما راى عمر ما في وجهه قال: يا رسول الله انا نتوب الى الله عز وجل. (بخارى:৯২)

To be furious while preaching or teaching if one sees what one hates


Narrated Abu Musa:

The Prophet (ﷺ) was asked about things which he did not like, but when the questioners insisted, the Prophet got angry. He then said to the people, "Ask me anything you like." A man asked, "Who is my father?" The Prophet (ﷺ) replied, "Your father is Hudhafa." Then another man got up and said, "Who is my father, O Allah's Messenger (ﷺ) ?" He replied, "Your father is Salim, Maula (the freed slave) of Shaiba." So when `Umar saw that (the anger) on the face of the Prophet (ﷺ) he said, "O Allah's Messenger (ﷺ)! We repent to Allah (Our offending you).


হাদিসের মানঃ সহিহ (Sahih)
পুনঃনিরীক্ষণঃ
মুখতাসার সহীহ আল-বুখারী
৩. কিতাবুল ইলম (كتاب العلم)