পরিচ্ছেদঃ ৪৬: গাধার উপর সালাত আদায় করা
৭৪১. মুহাম্মাদ ইবনু মানসূর (রহ.) ..... আনাস ইবনু মালিক (রাঃ) হতে বর্ণিত। তিনি রাসূলুল্লাহ (সা.)-কে গাধার উপর সালাত আদায় করতে দেখেছেন, তখন তিনি খায়বার অভিমুখী ছিলেন আর কিবলাহ্ ছিল তার পেছনে। আবূ ’আবদুর রহমান বলেন, এ হাদীস বর্ণনায় “রাসূলুল্লাহ (সা.) গাধার উপর সালাত আদায় করেছেন। কেউ ’আমর ইবনু ইয়াহইয়া-এর অনুসরণ করেছেন বলে আমার জানা নেই। আবূ ইয়াহইয়া ইবনু সাঈদ সূত্রে আনাস (রাঃ) হতে বর্ণিত হাদীসটি মাওকুফ। আল্লাহ তা’আলাই ভালো জানেন।”
الصلاة على الحمار
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قال: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُمَرَ، قال: حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ، عَنْيَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي عَلَى حِمَارٍ وَهُوَ رَاكِبٌ إِلَى خَيْبَرَ وَالْقِبْلَةُ خَلْفَهُ . قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ: لَا نَعْلَمُ أَحَدًا تَابَعَ عَمْرَو بْنَ يَحْيَى عَلَى قَوْلِهِ يُصَلِّي عَلَى حِمَارٍ، وَحَدِيثُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَنَسٍ الصَّوَابُ، مَوْقُوفٌ وَاللَّهُ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى أَعْلَمُ.
تخریج دارالدعوہ: تفرد بہ النسائي، (تحفة الأشراف: ۱۶۶۵)، وقد أخرجہ: صحیح البخاری/تقصیرالصلاة ۱۰ (۱۱۰۰)، موطا امام مالک/قصر الصلاة ۷ (۲۶) (حسن صحیح)
صحيح وضعيف سنن النسائي الألباني: حديث نمبر 742 - حسن صحيح
46. Praying On A Donkey
It was narrated from Anas bin Malik that he saw the Messenger of Allah (ﷺ) praying on a donkey while he was riding, praying toward Khaibar with the Qiblah behind him. Abu 'Abdur-Rahman (An-Nasa'i) said: We do not know of anyone who reported anything to support what 'Amr bin Yahya said about praying on a donkey. As for the Hadith of Yahya bin Sa'eed from Anas, what is correct is that it is Mawquf. [1] And Allah knows best.
[1] That is a saying or action of a Companion of the Prophet (ﷺ)