২৯৬

পরিচ্ছেদঃ

রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ওফাতের সময় আয়েশা (রাঃ) এর কোলে ঠেস লাগিয়ে ছিলেন:

২৯৬. আয়েশা (রাঃ) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এর ওফাতের সময় তিনি আমার সিনায় বা আমার কোলে ঠেস লাগিয়ে ছিলেন। অতঃপর তিনি প্রস্রাব করার জন্য একটি পাত্র আনতে বললেন এবং তাতে প্রস্রাব করলেন। এরপর তিনি ইন্তেকাল করেন।[1]

حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ الْبَصْرِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُلَيْمُ بْنُ أَخْضَرَ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الأَسْوَدِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ : " كُنْتُ مُسْنِدَةً النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , إِلَى صَدْرِي أَوْ قَالَتْ : إِلَى حِجْرِي فَدَعَا بِطَسْتٍ لِيَبُولَ فِيهِ ، ثُمَّ بَالَ ، فَمَاتَ " .

حدثنا حميد بن مسعدة البصري ، قال : حدثنا سليم بن اخضر ، عن ابن عون ، عن ابراهيم ، عن الاسود ، عن عاىشة ، قالت : " كنت مسندة النبي صلى الله عليه وسلم , الى صدري او قالت : الى حجري فدعا بطست ليبول فيه ، ثم بال ، فمات " .


'Aayeshah Radiyallahu 'Anha relates that at the time of the death of Rasulullah Sallallahu'Alayhi Wasallam, she gave him support with her chest, or she said with her lap. He asked for a container to urinate in. He urinated therein. Thereafter he passed away.

It is a pride for Sayyiditina 'Aayeshah Radiyallahu 'Anha that the last moments were spent with her. When Sayyidina Rasulullah Sallallahu 'Alayhi Wasallam passed away from this world and reached his Creator, his head was resting in the lap of Sayyiditina 'Aayeshah Radiyallahu 'Anha.


হাদিসের মানঃ সহিহ (Sahih)
পুনঃনিরীক্ষণঃ
সহীহ শামায়েলে তিরমিযী
৫৪. রাসূলুল্লাহ (ﷺ) এর ওফাত (باب ما جاء فى وفاة رسول الله ﷺ)