৯১

পরিচ্ছেদঃ

তিনি অর্ধ গোছ পর্যন্ত লুঙ্গি ঝুলিয়ে পরিধান করতেন :

৯১. আশ’আস ইবনে সুলায়েম (রহঃ) বলেন, আমি আমার ফুফু হতে হাদীস শুনেছি। তিনি তাঁর চাচা (উবাইদ ইবনে খালিদ) হতে বর্ণনা করেন। তিনি বলেন, আমি একবার মদিনা যাচ্ছিলাম। পথিমধ্যে একজন লোক পেছন থেকে আমাকে চিৎকার করে বলে উঠলেন, তোমার কাপড় উপরে উঠাও; কারণ, তা অধিকতর (ধূলাবালি হতে) হেফাযতকারী ও স্থায়িত্বদানকারী। আমি পেছনে তাকিয়ে দেখলাম তিনি আর কেউ নন, স্বয়ং রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম। আমি বললাম, হে আল্লাহর রাসূল! এ তো সাদা ডোরা কালো কাপড় (এতে আবার অহংকার করার কি আছে?) তিনি বললেন, আমার মধ্যে কি তোমার জন্য অনুকরণীয় আদর্শ নেই? তখন আমি লক্ষ্য করলাম, তাঁর লুঙ্গি অর্ধ গোছ (হাটুর নিচে ও গোড়ালীর উপর) পর্যন্ত ঝুলন্ত।[1]

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنِ الأَشْعَثِ بْنِ سُلَيْمٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَمَّتِي ، تُحَدِّثُ عَنْ عَمِّهَا ، قَالَ : بَيْنَا أَنَا أَمشِي بِالْمَدِينَةِ ، إِذَا إِنْسَانٌ خَلْفِي يَقُولُ : ارْفَعْ إِزَارَكَ ، فَإِنَّهُ أَتْقَى وَأَبْقَى فَإِذَا هُوَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّمَا هِيَ بُرْدَةٌ مَلْحَاءُ ، قَالَ : " أَمَا لَكَ فِيَّ أُسْوَةٌ ؟ " فَنَظَرْتُ فَإِذَا إِزَارُهُ إِلَى نِصْفِ سَاقَيْهِ .

حدثنا محمود بن غيلان ، قال : حدثنا ابو داود ، عن شعبة ، عن الاشعث بن سليم ، قال : سمعت عمتي ، تحدث عن عمها ، قال : بينا انا امشي بالمدينة ، اذا انسان خلفي يقول : ارفع ازارك ، فانه اتقى وابقى فاذا هو رسول الله صلى الله عليه وسلم , فقلت : يا رسول الله انما هي بردة ملحاء ، قال : " اما لك في اسوة ؟ " فنظرت فاذا ازاره الى نصف ساقيه .


Hazrat Ubaid bin Khalid radiyallahu anhu says, "I was once going to Madinah Munawwarah. I heard a person from behind me say, "Wear the lungi higher because it avoids physical and spiratual najaasah (impurities)." (The lungi will remain cleaner and will not become dirty by being dragged on the ground.)
When I turned to see who was talking, I saw that it was Rasoolullah sallallahu alaihe wasallam. I said, "O' Rasoolullah, this is a simple lungi, how can one become proud, and it is necessary to look after it (keep it clean)?"
Rasoolullah sallallahu alaihe wasallam replied, "If you see no benefit in it, your following me has not ceased."
While Rasoolullah sallallahu alaihe wasallam was telling me this, I saw that his lungi reached till half his hin."

We have been warned strictly in the ahaadith on the wearing of a lungi or trousers below the ankle. All those parts that droop below the ankles will be burnt in the fire. Abdur-Rahman says, "I asked Abu Saeed Khudri radiyallahu anhu regarding the lungi. He replied, "You have a very meaningful question.

Rasoolullah sallallahu alaihe wasallam has said, "The lungi of a Muslim should reach till the middle of the shin, and there is no harm if it reaches above his ankles. But those portions that droop below the ankles will burn in the fire of jahannam. The one that lets his clothes droop below his ankles in pride, Allah Most High will not look at him on the Day of Judgement." (Abu Daud). Warnings like these have been given in other ahaadith too.

One should take strict care of this. In our time it has become a fashion to let the clothing droop below the ankles, so much so, that we treat it to be something petty and pay no heed to the warning of Sayyidina Rasoolullah sallallahu alaihe wasallam. To Allah is our complaint.


হাদিসের মানঃ সহিহ (Sahih)
পুনঃনিরীক্ষণঃ
সহীহ শামায়েলে তিরমিযী
১৮. রাসূলুল্লাহ (ﷺ) এর লুঙ্গির বিবরণ (باب ما جاء في صفة إزار رسول الله ﷺ)