পরিচ্ছেদঃ (কালী চোষার উদ্দেশ্যে) লেখার উপর মাটি ছিটানো।
২৭১৩. মাহমূদ ইবন গায়লান (রহঃ) ...... জাবির রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, রাসূলুল্লাহ্ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেনঃ তোমাদের কেউ যখন কিছু লিখবে তবে তাতে কিছু মাটি ছিটিয়ে দিবে। কেননা তা উদ্দেশ্য সাফল্য লাভে অধিকতর সহায়ক। যঈফ, মিশকাত ৫৬৫৭, যইফা ১৭৩৮, তিরমিজী হাদিস নম্বরঃ ২৭১৩ [আল মাদানী প্রকাশনী]
হাদীসটি মুনকার। এই সূত্র ছাড়া আবূয-যুবায়র (রহঃ) থেকে এতদসম্পর্কে আমরা কিছু জানি না। হামযা (রহঃ) হলেন ইবন আমর নুসায়রী। তিনি হাদীসের ক্ষেত্রে যঈফ।
باب مَا جَاءَ فِي تَتْرِيبِ الْكِتَابِ
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا شَبَابَةُ، عَنْ حَمْزَةَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا كَتَبَ أَحَدُكُمْ كِتَابًا فَلْيُتَرِّبْهُ فَإِنَّهُ أَنْجَحُ لِلْحَاجَةِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ مُنْكَرٌ لاَ نَعْرِفُهُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ . قَالَ وَحَمْزَةُ هُوَ عِنْدِي ابْنُ عَمْرٍو النَّصِيبِيُّ هُوَ ضَعِيفٌ فِي الْحَدِيثِ .
Narrated Jabir:
that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "When one of you writes something, then let him Yutarrib (smeared with dust to dry the ink) it, for that is more conducive to the need."