পরিচ্ছেদঃ ২৪৪: যিকির তথা আল্লাহকে স্মরণ করার ফযীলত ও তার প্রতি উৎসাহ দান
৩১/১৪৪৬। আব্দুল্লাহ ইবনে বুসার রাদিয়াল্লাহু আনহু হতে বর্ণিত, এক ব্যক্তি বলল, ’হে আল্লাহর রাসূল! ইসলামী বিধান তো আমার ক্ষেত্রে অনেক বেশী। সুতরাং আপনি আমাকে এমন একটি কাজ বলে দিন, যেটাকে আমি দৃঢ়ভাবে ধরে রাখতে পারি।’ তিনি বললেন, “আল্লাহর যিকিরে তোমার রসনা যেন সর্বদা সিক্ত থাকে।” (তিরমিযী হাসান) [1]
(244) بَابُ فَضْلِ الذِّكْرِ وَالْحَثِّ عَلَيْهِ
وَعَنْ عَبدِ اللهِ بنِ بُسْرٍ رضي الله عنه: أَنَّ رَجُلاً قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم، إِنَّ شَرَائِعَ الإِسْلاَمِ قَدْ كَثُرَتْ عَلَيَّ، فَأَخْبِرْنِي بِشَيءٍ أَتَشَبَّثُ بِهِ، قَالَ: «لاَ يَزالُ لِسَانُكَ رَطباً مِنْ ذِكْرِ اللهِ» . رواه الترمذي، وقال: حديث حسن
(244) Chapter: The Excellence of the Remembrance of Allah
'Abdullah bin Busr (May Allah be pleased with him) reported:
One of the Companions said, "O Messenger of Allah. There are many injunctions of Islam for me. So tell me something to which I may hold fast." He said, "Keep your tongue wet with the remembrance of Allah."
[At-Tirmidhi].
Commentary: Shara'i` is the plural of Shari`ah Shari`ah is in the sense of Mashru`ah, that is the Divine injunctions. These Divine injunctions are of various kinds, i.e., some of them are obligatory, some desirable and some voluntary. The obligatory ones are compulsory and their compliance is indispensable. What is termed as Mustahabbat (desirables) are also highly important for gaining the Pleasure of Allah. Similarly, voluntary acts are a means of getting close to Allah. Ordinary people are sometimes puzzled by the abundance of the latter and want to adhere to the first two, that is obligations and what comes in the category of desirables. A desire to this effect is mentioned in this Hadith. The Prophet (PBUH) answered the query in this matter by saying to the inquirer, "Keep your tongue wet with the remembrance of Allah.'' Keeping the tongue wet with the remembrance of Allah here means its abundant recitation. In other words, one should make the remembrance of Allah a permanent feature. If one is not able to do many voulntary good works, which some people find difficult, the remembrance of Allah will make up the deficiency in that regard.