পরিচ্ছেদঃ কাতারে শামিল হওয়ার পূর্বে রুকূ করা প্রসঙ্গে

৪৪৪) আবু বাকরা (রাঃ) হতে বর্ণিত, তিনি বলেনঃ একদা তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের নিকট এমন সময় পৌঁছলেন যখন তিনি রুকূতে ছিলেন। তাই তিনি কাতারে শামিল হওয়ার পূর্বেই রুকূ করে নিলেন। পরে তিনি রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের নিকট বিষয়টি বর্ণনা করলেন। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তখন বললেনঃ আল্লাহ তোমার আগ্রহ আরও বাড়িয়ে দিন। তুমি এরূপ আর কখনও করোনা।

باب إِذَا رَكَعَ دُونَ الصَّفِّ

৪৪৪ـ عَنْ أَبِي بَكْرَةَ : أَنَّهُ انْتَهَى إِلَى النَّبِيِّ وَهُوَ رَاكِعٌ، فَرَكَعَ قَبْلَ أَنْ يَصِلَ إِلَى الصَّفِّ، فَذَكَرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ ، فَقَالَ زَادَكَ اللَّهُ حِرْصًا وَلا تَعُدْ. (بخارى:৭৮৩)

৪৪৪ـ عن ابي بكرة : انه انتهى الى النبي وهو راكع، فركع قبل ان يصل الى الصف، فذكر ذلك للنبي ، فقال زادك الله حرصا ولا تعد. (بخارى:৭৮৩)

If someone bowed behind the rows, [on entering the mosque and before joining the rows of Salat (prayer)]


Narrated Abu Bakra:

I reached the Prophet (ﷺ) in the mosque while he was bowing in prayer and I too bowed before joining the row mentioned it to the Prophet (ﷺ) and he said to me, "May Allah increase your love for the good. But do not repeat it again (bowing in that way).


হাদিসের মানঃ সহিহ (Sahih)
বর্ণনাকারীঃ আবূ বাকরা (রাঃ)
পুনঃনিরীক্ষণঃ
মুখতাসার সহীহ আল-বুখারী
১০. কিতাবুল আযান (كتاب الأذان) Call to Prayers (Adhaan)