পরিচ্ছেদঃ মহিলাদেরকে ইল্ম শিক্ষা দেয়ার জন্য আলাদা কোন দিন নির্ধারণ করা যাবে কি?

৮৭) আবু সাঈদ খুদরী (রাঃ) হতে বর্ণিত, তিনি বলেনঃ মহিলাগণ নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে বললঃ পুরুষেরা আপনার নিকট থেকে আমাদের চেয়ে বেশী উপকার গ্রহণ করছে। সুতরাং আপনি আমাদেরকে শিক্ষা দেয়ার জন্য একটি দিন নির্ধারণ করুন। তাদের আবেদনের প্রেক্ষিতে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাদের জন্য একটি দিন নির্ধারণের ওয়াদা করলেন। অতঃপর নির্ধারিত দিনে মহিলাদেরকে নসীহত করলেন এবং আদেশ দিলেন। তিনি তাদেরকে যে সমস্ত বিষয়ের উপদেশ দিয়েছিলেন তার মধ্যে ছিল কোন মহিলার যদি তিনটি সন্তান শৈশবকালে মারা যায় তাহলে সন্তানরা তার এবং জাহান্নামের আগুনের মাঝে পর্দা স্বরূপ হয়ে যাবে। জনৈক মহিলা বললঃ কারো যদি দু’জন সন্তান মারা যায়? উত্তরে রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেনঃ দু’জন মারা গেলেও।

باب هَلْ يُجْعَلُ لِلنِّسَاءِ يَوْمٌ عَلَى حِدَةٍ فِي الْعِلْمِ

৮৭ـ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ: قَالَتِ النِّسَاءُ لِلنَّبِيِّ : غَلَبَنَا عَلَيْكَ الرِّجَالُ فَاجْعَلْ لَنَا يَوْمًا مِنْ نَفْسِكَ، فَوَعَدَهُنَّ يَوْمًا لَقِيَهُنَّ فِيهِ، فَوَعَظَهُنَّ وَأَمَرَهُنَّ، فَكَانَ فِيمَا قَالَ لَهُنَّ مَا مِنْكُنَّ امْرَأَةٌ تُقَدِّمُ ثَلاثَةً مِنْ وَلَدِهَا إِلاَّ كَانَ لَهَا حِجَابًا مِنَ النَّارِ. فَقَالَتِ امْرَأَةٌ: وَاثْنَتَيْنِ؟ فَقَالَ وَاثْنَتَيْنِ.(بخارى:১০২)

৮৭ـ عن ابي سعيد الخدري قال: قالت النساء للنبي : غلبنا عليك الرجال فاجعل لنا يوما من نفسك، فوعدهن يوما لقيهن فيه، فوعظهن وامرهن، فكان فيما قال لهن ما منكن امراة تقدم ثلاثة من ولدها الا كان لها حجابا من النار. فقالت امراة: واثنتين؟ فقال واثنتين.(بخارى:১০২)

Should a day be fixed for women in order to teach them religion (apart from men)?


Narrated Abu Sa`id Al-Khudri:

Some women requested the Prophet (ﷺ) to fix a day for them as the men were taking all his time. On that he promised them one day for religious lessons and commandments. Once during such a lesson the Prophet said, "A woman whose three children die will be shielded by them from the Hell fire." On that a woman asked, "If only two die?" He replied, "Even two (will shield her from the Hell-fire).


হাদিসের মানঃ সহিহ (Sahih)
পুনঃনিরীক্ষণঃ
মুখতাসার সহীহ আল-বুখারী
৩. কিতাবুল ইলম (كتاب العلم) Knowledge

পরিচ্ছেদঃ মহিলাদেরকে ইল্ম শিক্ষা দেয়ার জন্য আলাদা কোন দিন নির্ধারণ করা যাবে কি?

৮৮) আবু হুরায়রা (রাঃ) হতে অপর এক বর্ণনায় এসেছে, যদি এমন তিনজন সন্তান যারা প্রাপ্ত বয়স্ক হওয়ার পূর্বেই মারা যায়।

باب هَلْ يُجْعَلُ لِلنِّسَاءِ يَوْمٌ عَلَى حِدَةٍ فِي الْعِلْمِ

- وَفِيْ رِوَايَةٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ ثَلاثَةً لَمْ يَبْلُغُوا الْحِنْثَ.(بخارى: ১০২).

- وفي رواية عن ابي هريرة قال ثلاثة لم يبلغوا الحنث.(بخارى: ১০২).

Should a day be fixed for women in order to teach them religion (apart from men)?


Narrated Abu Sa`id Al-Khudri:

as above (the sub narrators are different). Abu Huraira qualified the three children referred to in the above mentioned Hadith as not having reached the age of committing sins (i.e. age of puberty).


হাদিসের মানঃ সহিহ (Sahih)
বর্ণনাকারীঃ আবূ হুরায়রা (রাঃ)
পুনঃনিরীক্ষণঃ
মুখতাসার সহীহ আল-বুখারী
৩. কিতাবুল ইলম (كتاب العلم) Knowledge
দেখানো হচ্ছেঃ থেকে ২ পর্যন্ত, সর্বমোট ২ টি রেকর্ডের মধ্য থেকে