পরিচ্ছেদঃ ২৩: রাতে কুরআন কিভাবে পাঠ করতে হবে?
১৬৬২. শু‘আয়ব ইবনু ইউসুফ (রহ.) ..... ‘আবদুল্লাহ ইবনু আবূ কয়স (রহ.) হতে বর্ণিত। তিনি বলেন, আমি ‘আয়িশাহ্ (রাঃ)-কে প্রশ্ন করলাম যে, রসূলুল্লাহ (সা.) রাতে কিভাবে কুরআন তিলাওয়াত করতেন উচ্চৈঃস্বরে না নিম্নস্বরে? ‘আয়িশাহ্ (রাঃ) বললেন, উভয়রূপেই তিনি কুরআন তিলাওয়াত করতেন। কখনো উচ্চৈঃস্বরে তিলাওয়াত করতেন, কখনও নিম্নস্বরে পাঠ করতেন।
باب كَيْفَ الْقِرَاءَةُ بِاللَّيْلِ
أَخْبَرَنَا شُعَيْبُ بْنُ يُوسُفَ، قال: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَيْسٍ، قال: سَأَلْتُ عَائِشَةَ كَيْفَ كَانَتْ قِرَاءَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِاللَّيْلِ يَجْهَرُ أَمْ يُسِرُّ ؟ قَالَتْ: كُلُّ ذَلِكَ، قَدْ كَانَ يَفْعَلُ رُبَّمَا جَهَرَ وَرُبَّمَا أَسَرَّ .
تخریج دارالدعوہ: تفرد بہ النسائي، (تحفة الأشراف: ۱۶۲۸۶) وقد أخرجہ: سنن ابی داود/الصلاة ۳۴۳ (۱۴۳۶)، سنن الترمذی/الصلاة ۱۲۳ (۴۴۹)، مسند احمد ۶/۱۴۹ (صحیح)
صحيح وضعيف سنن النسائي الألباني: حديث نمبر 1663 - صحيح
How to recite at night
It was narrated that Abdullah bin Abi Qais said: I asked Aishah: How did the Messenger of Allah (ﷺ) recite at night- did he recite loudly or silently? She said: 'He used to do both; sometimes he recited loudly and sometimes he recited silently.'