পরিচ্ছেদঃ ৪: চন্দ্র গ্রহণের সময় সালাত আদায় করার নির্দেশ

১৪৬২. ইয়াকূব ইবনু ইব্রাহীম (রহ.) ..... আবূ মাস'উদ (রাঃ) হতে বর্ণিত। তিনি বলেন, রসূলুল্লাহ (সা.) বলেছেন যে, সূর্য এবং চন্দ্রগ্রহণ কারও মৃত্যু অথবা জন্মের কারণে হয় না, বরং উভয়টি হলো আল্লাহর নিদর্শনসমূহের দু'টি নিদর্শন। তাই তোমরা যখন তাদের গ্রহণ দেখবে, তখন সালাত আদায় করবে।

باب الأَمْرِ بِالصَّلاَةِ عِنْدَ كُسُوفِ الْقَمَرِ

أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ حَدَّثَنَا يَحْيَى، ‏‏‏‏‏‏عَنْ إِسْمَاعِيلَ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ حَدَّثَنِي قَيْسٌ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:‏‏‏‏ إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ لَا يَنْكَسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ،‏‏‏‏ وَلَكِنَّهُمَا آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ، ‏‏‏‏‏‏فَإِذَا رَأَيْتُمُوهُمَا فَصَلُّوا .

تخریج دارالدعوہ: صحیح البخاری/الکسوف ۱ (۱۰۴۱)، ۱۲ (۱۰۵۷)، بدء الخلق ۴ (۳۲۰۴)، صحیح مسلم/الکسوف ۵ (۹۱۱)، سنن ابن ماجہ/الإقامة ۱۵۲ (۱۲۶۱)، (تحفة الأشراف: ۱۰۰۰۳)، مسند احمد ۴/۱۲۲، سنن الدارمی/الصلاة ۱۸۷ (۱۵۶۶) (صحیح)

صحيح وضعيف سنن النسائي الألباني: حديث نمبر 1463 - صحيح

اخبرنا يعقوب بن ابراهيم، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ حدثنا يحيى، ‏‏‏‏‏‏عن اسماعيل، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ حدثني قيس، ‏‏‏‏‏‏عن ابي مسعود، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:‏‏‏‏ ان الشمس والقمر لا ينكسفان لموت احد،‏‏‏‏ ولكنهما ايتان من ايات الله عز وجل، ‏‏‏‏‏‏فاذا رايتموهما فصلوا . تخریج دارالدعوہ: صحیح البخاری/الکسوف ۱ (۱۰۴۱)، ۱۲ (۱۰۵۷)، بدء الخلق ۴ (۳۲۰۴)، صحیح مسلم/الکسوف ۵ (۹۱۱)، سنن ابن ماجہ/الإقامة ۱۵۲ (۱۲۶۱)، (تحفة الأشراف: ۱۰۰۰۳)، مسند احمد ۴/۱۲۲، سنن الدارمی/الصلاة ۱۸۷ (۱۵۶۶) (صحیح) صحيح وضعيف سنن النساىي الالباني: حديث نمبر 1463 - صحيح

The command to pray when there is a lunar eclipse


It was narrated that Abu Mas'ud said: The Messenger of Allah (ﷺ) said: The sun and the moon do not become eclipsed for the death or birth of anyone, rather they are two of the signs of Allah (SWT), the Mighty and Sublime, so when you see that then pray.'


হাদিসের মানঃ সহিহ (Sahih)
পুনঃনিরীক্ষণঃ
সুনান আন-নাসায়ী (তাহকীককৃত)
পর্ব-১৬: গ্রহণ (সূর্য/চন্দ্র) (كتاب الكسوف) 16. The Book of Eclipses